Пусть автор примит к сведению и поправит локализацию на отображение даты на русском,тогда не будет слетать при обновлении.

-) Я сделал дифф предлагаемому файлу перевода и тому, что использую я. Ни о какой локализации времени-даты там не идет даже речи. То есть что-то возможно я оттуда возьму. Наверное. Хотя файл первода ака Учкун, но то что там вставлено - как мне кажется явно не его авторство. По стилю видно. Хотя я могу и ошибаться.