Igornord, у меня к Вас вопрос. Почему обновления затрагивают файлы, которые, казалось бы, никакого отношения к этим самым обновлениям не имеют ? Например, спиннер, кеймапы, файлы языков, питоновские, ... ? Я после каждого обновления вынужден снова подстраивать все под себя.

Теперь по обновлению. Вы писали, что основная цель обновления - субтитры в медиаплеере.
Субтитры появились, спасибо. Правда, отображаются они не совсем корректно. Я имею в виду не совсем вовремя и не правильной продолжительностью.
Еще если перемотать фильм назад, то в месте фильма, где должны отобразиться субтитры, они отображаются в две строки (двоятся), если еще раз перемотать, то троятся и т.д.
Кроме этого, исчезла синяя кнопка, которая была в прошлой версии и которая настраивала вид субтитров (расположение, цвет субтитров, ...).
Еще поправьте keymap_amiko.xml, т.к. на раскладке "amiko" желтая кнопка выбора субтитров не работает.
Вот такие замечания. Надеюсь, помогуть в отладке.