Над Вашей "изголяюсь" как могу но "зелень" появилась один раз когда в скине ХАМЕЛЕОН включил в инфобаре отображение битрейда
Пошарься по ветке про Хамелеон, я там выкладывал bitrate и bitratecalc.so под нашу архитектуру, перепиши ими то, что тебе легло из библиотеки конвертеров - и будет тебе счастье.