ser6 просьба.. не моли бы сделать к имиджу русскую локализацию -- у вас вроде как не плохо получалось...

сделаю, при наличии времени.

Я было занялся этим вопросом, благо дело после закидывания в сборку русской локализации из своей E2 там осталось перевести процентов 15.
Первые заголовки правяться легко. Но потом пошли местные плагины, типа Black Panel, Blue Panel. Строки в их файлах надо изменять, чтобы обеспечить переводимось. А они закрыты (*.pyo), надо их декомпилировать. Хотя у меня и есть в ресивере плагин для этого, это такая возня: надо его декомпилить, найти нужные строки, изменить их, добавить перевод в локаль, закинуть в ресивер, перезагрузить его, посмотреть результат. Если что не так - всё заново и т.д.
И тут меня посетила такая мысль: А кому всё это нужно? Судя по постам этой темы и логу её просмотра этот имидж заинтересовал единицы. Кто-то может поставит его себе в ресивер и сделает его бэкап так, для коллекции. Тем более, что в ней ничего особеннного нет, обыкновенная E2 с ярким скином - вытащите его оттуда и закиньте себе в E2 и будет то же самое...
В общем желание у меня отвалилось напрочь. 
Так что не обессудьте.