У вас нет STB_ID, поэтому не определяется ваш ресивер. Выполните это и проверьте
spark:~# mv /etc/lirc.conf /etc/lirc.conf.backup
mv: can't rename '/etc/lirc.conf': No such file or directory
spark:~# cp /etc/lirc.conf.09_00_0B /etc/lirc.conf
cp: can't stat '/etc/lirc.conf.09_00_0B': No such file or directory
spark:~# reboot -f
там есть lircd.conf может добавить букву d к Вашему коду ?