а как ресивер перевести в режим видеоплеера 
и почему может не воспроизводится m3u скачанный через вебинтерфейс 8120 
Меню-плагины-медиаплеер-ок (вроде медеаплеер установлен по умолчанию ), без этого из m3u листа будут работать только каналы с одного транспондера .