Внимание! После сегодняшнего обновление еныгми удалите плугин VFD-Icons.
Теперь вывод текста на дисплей для разных скринах можно менять в скине /usr/share/skin_display.xml /usr/share/enigma2/skin_display.xml. Если не устраивает то что сейчас- правьте его, я там оставил некоторые примеры.

Когда опенпли добавили поддержку LCD с фрамебуфером, я обратил внимание что у нас постоянно рисуется скриини для LCD, хотя такого мы не имеем (у меня отключена поддержка наружного LCD), но отключить это так просто нельзя. По этому я добавил в еныгме вывод текста на дисплей используя скин для LCD.
Если хотите использовать плугин VFD-Icons то чтобы ему не мешала эта новая фича, замените скин с прицепа.