09 ноября | 2024г. | 18:44:39


АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 471291 раз)

0 Пользователей и 10 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн Yumart

  • Падаван
  • *
  • Сообщений: 25
  • Поблагодарили: 23
  • Уважение: 0
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #150: 20 сентября | 2012г. | 14:34:11 »
0
Спасибо за перевод !
Цитировать
О замеченных ошибках, недочетах прошу со скринами сообщать здесь.....
Раз уж просили :


Добавлено  20 сентября | 2012г. | 15:22:02   
По кнопке EPG
Желтая и зеленая кнопки. Названия не влезают в строку.
Предлагаю укоротить, т.е. :
желтая : EPG канала
зеленая: Граф.EPG

Оффлайн veliks

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 867
  • Поблагодарили: 1371
  • Уважение: +5
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #151: 20 сентября | 2012г. | 15:54:55 »
0
Пока вот не смог понять, где же в имидже VTI находятся эти самые надписи "User - bouquets"...
Попробуй здесь покопать - /etc/enigma2/bouquets.tv 
  Если изменить #NAME Bouquets (TV) на #NAME Фавориты, то изменение сохраняется только до новой загрузки списка каналов с помощью редактора.
  Потом опять возвращается на #NAME Bouquets (TV)   (((

Оффлайн vag

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 169
  • Уважение: +3
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #152: 20 сентября | 2012г. | 16:01:17 »
0
Надо как то подписать файлы и выложить в шапку, что ли, а то сейчас всю тему надо перечитать чтобы понять для какого имиджа файл локализации.
  • Gi S8180 / Vu+ Solo;  Skyway Classic 3; GS В210; Х-820; NTV CAM CI+; DRE CAM 4020
LG 42LN655V; SAMSUNG UE32F6800AB

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #153: 20 сентября | 2012г. | 16:07:53 »
0
Согласен. Наверно даже нужно отдельные темы создать типа:
- Локализация имиджа OpenPli
- Локализация имиджа VTI

А за замечания со скриншотами отдельное спасибо. Знали бы, что таким образом помогаете мне в русификации и как бы вносите свою лепту.............
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832

Оффлайн veliks

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 867
  • Поблагодарили: 1371
  • Уважение: +5
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #154: 20 сентября | 2012г. | 16:15:11 »
0
ака Учкун,
Вот еще подкину тебе работенку...

Оффлайн Sirius0103

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 3901
  • Поблагодарили: 15168
  • Уважение: +47
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #155: 20 сентября | 2012г. | 16:45:46 »
0
За флудом работы невидно стало... "без обсуждений" - локализация, а тут обсуждаем что делаем...
  • Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo²

Оффлайн AEPHFF

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 338
  • Уважение: +3
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #156: 20 сентября | 2012г. | 17:23:16 »
0
ака Учкун, пока Вы занимались переводом VTI, Pli-шники не дремали: после обновлений опять начали вылазить сообщения на английском. И еще у меня есть предложение: в настройках аудио/видео не переводить на русский два пункта, где выбирается формат изображения. Как-то привычнее Pan&Scan или Letterbox, чем режим ящика. Можно даже так к примеру: Показывать 4:3 контент как  -> Пансканирование или Леттербо́ксинг, Пиларбоксинг. Но все таки, мне думается, лучше оставить на английском.

Оффлайн maigais

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 559
  • Поблагодарили: 257
  • Уважение: +6
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #157: 20 сентября | 2012г. | 17:23:31 »
0
самые надписи "User - bouquets
пробывал старыи пач от пли  соровно непереводит  :cray:

Оффлайн jb275

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 149
  • Поблагодарили: 31
  • Уважение: 0
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #158: 20 сентября | 2012г. | 17:32:06 »
0
А для  Black Hole что-нибудь будет?

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #159: 20 сентября | 2012г. | 17:46:47 »
0
А для  Black Hole что-нибудь будет?
Ну я конечно подразумевал по очереди, после значит VTI и Pli уже за черную дыру взяться.
Но знаете, я был бы очень рад, если бы кто-нибудь подхватил бы эстафету, вон уже VAZ_1 что-то добавил.
Может он согласится сам вести и дальше?
Ведь еще и на VTI и тем более на OpenPli еще дохрена чего переводить надо......
Нет, дело не в том, что мне это нехочется или что.
Просто ужас как хочется уже продвигаться дальше, в голове роются идеи своего оригинального скина, ради этого даже начал изучать работу на фотошопе...
И еще более хочется продвигаться все глубже в питоне, чтобы самому уже (попробовать) писать что-то свое в питоне....
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832

Оффлайн 2boom

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Сообщений: 15162
  • Поблагодарили: 23781
  • Уважение: +168
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #160: 20 сентября | 2012г. | 17:49:47 »
0
Просто ужас как хочется уже продвигаться дальше, в голове роются идеи свои оригинального скина, ради этого даже начал изучать работу на фотошопе...И еще более хочется продвигаться все глубже в питоне, чтобы самому уже (попробовать) писать что-то свое в питоне....
давай нельзя стоять на месте, но кроме фотошопа сразу осваивай и ашкуцщклі без него скины не делаются, вернее делаются но это через ж.....
  • VU+ Duo 2 | Vu + Ultimo | DM800se (A8P) | MK-Digital xp1000
на подкуп резидента webmoney: R152988468288  yandex: 410011849574352  Приват24 (в личку)
Авторские работы (скины, пиконы, плагины) выкладывать на сторонних ресурсах запрещено, без согласования с автором
ПИКОНЫ (PICONS) мини FAQ 
ПАКЕТЫ ПИКОНОВ - РЕФЕРЕНС, ПРОВАЙДЕРЫ, СПУТНИКИ

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #161: 20 сентября | 2012г. | 18:07:10 »
0
ашкуцщкл Это как я понимаю fireworks?
Нет до него еще не дошел.....
Вообще ужас как времени не хватает.....
Оказывается совсем другое дело иметь ресивер на линуксе и иметь как говорится "результат своей работы  на лицо", увлекает похлеще мощного наркотика........
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832

Оффлайн 2boom

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Сообщений: 15162
  • Поблагодарили: 23781
  • Уважение: +168
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #162: 20 сентября | 2012г. | 18:20:40 »
0
olegha, я тебя наверно отправлю в баньку попарится, если ты будеш напоминать людям, что есть другая жизнь, и я между прочим не шучу.....
  • VU+ Duo 2 | Vu + Ultimo | DM800se (A8P) | MK-Digital xp1000
на подкуп резидента webmoney: R152988468288  yandex: 410011849574352  Приват24 (в личку)
Авторские работы (скины, пиконы, плагины) выкладывать на сторонних ресурсах запрещено, без согласования с автором
ПИКОНЫ (PICONS) мини FAQ 
ПАКЕТЫ ПИКОНОВ - РЕФЕРЕНС, ПРОВАЙДЕРЫ, СПУТНИКИ

Оффлайн Wolf

  • Лорд Джедай
  • *****
  • Сообщений: 5801
  • Поблагодарили: 9534
  • Уважение: +69
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #163: 20 сентября | 2012г. | 20:06:27 »
0
ака Учкун, вот ещё немного нашёл, нуждающиеся в переводе:

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Мля, а так красота, спасибо ребята за проделанную работу  :drinks: :drinks: :drinks:
  • Gi-S9895 VTI 11|Vu+ Solo2 Sunray VTI 11|Vu+Duo2 VTI 11
Vu+ Duo2 + HDD320Gb + DM2100 96E-30W 1,2m
Vu+ Solo2 Sunray + HDD80Gb + DRE4020
Gi S9895 ( Vu+ Duo ) + HDD120Gb + DRE4020 Всё что ни делается всё к лучшему, но иногда все  получается очень хреново.

Оффлайн AEPHFF

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 338
  • Уважение: +3
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #164: 23 сентября | 2012г. | 12:48:51 »
0
ака Учкун, подправьте по возможности локализацию Pli имиджа.




Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
178 Ответов
293553 Просмотров
Последний ответ 01 ноября | 2024г. | 12:32:14
от Durimar
0 Ответов
3045 Просмотров
Последний ответ 15 декабря | 2010г. | 11:44:54
от paul07
57 Ответов
58973 Просмотров
Последний ответ 06 февраля | 2021г. | 09:00:31
от ivserg
0 Ответов
3780 Просмотров
Последний ответ 17 февраля | 2014г. | 14:42:13
от Dobrodel
4 Ответов
3874 Просмотров
Последний ответ 11 октября | 2014г. | 16:30:36
от ака Учкун



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!