29 ноября | 2024г. | 10:52:44


« предыдущая тема следующая тема »
Страниц:  1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 99   Вниз

АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 471656 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49

  • Страна: uz
  • Награды:
    Магистр клубаЗа активное участие в жизни клубаТворческая личность
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #180: 30 сентября | 2012г. | 14:40:26 »
0
Цитата: kopengagen от 30 сентября | 2012г. | 13:27:36
OpenPli 3.0
Mode - Режим   Перевод в локали присутствует и у меня так и отображается, в исходниках отсутствует локализуемость, просто "забыли" это сделать плишники. Но я уже на память не помню в каком файле это, по логике должно быть где-то в папке Screen....

А перевод сообщений софткама это уже к автору плагина))).....
Добавлено  30 сентября | 2012г. | 14:44:21   
Цитата: 2boom от 30 сентября | 2012г. | 13:38:26
ака Учкун,

"Configure the behavior when reaching the end of a movie, during movie playback."
Сконфигурируйте характер действий проигрывателя по окончанию фильма, пока фильм проигрывается.
И какой в этом смысл?
По сути прав westsib, я примерно так и перевел, и по смыслу поведения если смотреть, так и получается, а что на уме у плишников при составлении меню, мне не ведомо.....
Добавлено  30 сентября | 2012г. | 14:48:43   
Цитата: Sirius0103 от 30 сентября | 2012г. | 14:10:19
ака Учкун, у ямпа на кнопках (там длинные названия у меня не влезло лучше в плагине посмотреть)  :biggrin: не даём расслабится  :drinks:
Странно, но уменя все это дело на русском.
Видимо дело опять в самих исходниках.
Просто надо открыть и посмотреть исходники плагина, в той версии, что у тебя видимо отсутствует локализуемость этого дела, а перевод в локали присутствует....
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832

Оффлайн Sirius0103

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 3901
  • Поблагодарили: 15168
  • Уважение: +47

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клубаЗа огромный вклад в жизнь форумаТворческая личность
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #181: 30 сентября | 2012г. | 15:27:05 »
0
Цитата: ака Учкун от 30 сентября | 2012г. | 14:40:26
Странно, но уменя все это дело на русском.
Видимо дело опять в самих исходниках.
Просто надо открыть и посмотреть исходники плагина, в той версии, что у тебя видимо отсутствует локализуемость этого дела, а перевод в локали присутствует....
понял, мож я пропустил последнюю в пылу работы...
===============
поставил последнюю, также как на скрине выше...
  • Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo²

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49

  • Страна: uz
  • Награды:
    Магистр клубаЗа активное участие в жизни клубаТворческая личность
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #182: 01 октября | 2012г. | 02:03:55 »
0
Цитата: Sirius0103 от 30 сентября | 2012г. | 15:27:05

===============
поставил последнюю, также как на скрине выше...

Снова обновил локаль. Все там же.
Теперь Yamp снова по-русски.....
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832

Оффлайн vasilich07

  • Джедай Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1095
  • Поблагодарили: 4487
  • Уважение: +25

  • Страна: it
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #183: 01 октября | 2012г. | 08:28:37 »
0
Цитата: Sirius0103 от 30 сентября | 2012г. | 14:10:19
у ямпа на кнопках (там длинные названия у меня не влезло лучше в плагине посмотреть)
Sirius0103 извини вопрос конечно не в соответствующей теме, но вот у меня тоже этот плеер установлен (последняя версия), но выглядит он совсем по другому (также куце как и штатный плишный медиаплеер), у тебя намного интересней. Что нужно изменить, чтобы выглядел как утебя?
  • Vu+ Duo2, ET 11000 4k, ET 9000 HD
"Говорят наш спутник без дела висит. У нас много чего висит без дела, а должно работать!"     -     Черномырдинка

Оффлайн Sirius0103

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 3901
  • Поблагодарили: 15168
  • Уважение: +47

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клубаЗа огромный вклад в жизнь форумаТворческая личность
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #184: 01 октября | 2012г. | 12:24:40 »
0
vasilich07, дождаться нового моего скина  :biggrin:
  • Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo²

Оффлайн Sirius0103

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 3901
  • Поблагодарили: 15168
  • Уважение: +47

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клубаЗа огромный вклад в жизнь форумаТворческая личность
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #185: 03 октября | 2012г. | 17:22:57 »
0
ака Учкун, занимаюсь скином... вот наткнулся на такой перевод (заголовок) :biggrin:
  • Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo²

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49

  • Страна: uz
  • Награды:
    Магистр клубаЗа активное участие в жизни клубаТворческая личность
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #186: 03 октября | 2012г. | 19:12:53 »
0
Цитата: Sirius0103 от 03 октября | 2012г. | 17:22:57
ака Учкун, занимаюсь скином... вот наткнулся на такой перевод (заголовок) :biggrin:
Долго соображал как перевести. Этот плагин у меня с самого начала есть. Потом решил все-таки именно так. По смыслу так и получается, синхронизация губ со звуковой дорожкой.....Было у меня пару каналов, где звук чуток уходил вперед. а "губы" отставали, синхронизировал этим замечательным плагином, все норм...
Конечно, можно было и синхронизацией звука назвать, но по мне так симпатичнее)))...
Есть предложение получше?
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832

Оффлайн Sirius0103

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 3901
  • Поблагодарили: 15168
  • Уважение: +47

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клубаЗа огромный вклад в жизнь форумаТворческая личность
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #187: 03 октября | 2012г. | 20:40:40 »
0
ака Учкун, синхонизацией звука было-бы правильней... просто "губы" наводят невольно на улыбку  :biggrin:
  • Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo 4k | Vu+ Solo²

Оффлайн sp19636462

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 1668
  • Поблагодарили: 908
  • Уважение: +13

  • Страна: ua
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #188: 04 октября | 2012г. | 00:06:50 »
0
я что то пропустил?(vti4.2.2)
  • VU+Uno,VU+Ultimo,Vu+Duo2

Оффлайн westsib

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 642
  • Поблагодарили: 299
  • Уважение: +2

  • Страна: de
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #189: 04 октября | 2012г. | 00:14:42 »
0
Цитата: Sirius0103 от 03 октября | 2012г. | 17:22:57
ака Учкун, занимаюсь скином... вот наткнулся на такой перевод (заголовок) :biggrin:
Задорнов отдыхает......
Давно я так не смеялся. :russian:

сорри за оффтоп
  • VU+Duo

Оффлайн SlayerNK

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 84
  • Поблагодарили: 20
  • Уважение: +1

  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #190: 04 октября | 2012г. | 22:22:28 »
0
У неграмотных плишнеков вместо October - Oktober - поэтому месяц не переводиться. Нужно дополнительно писать в переводе msgid "Oktober"
msgstr "Октября" , чтобы стало нормально.
  • S8180

Оффлайн westsib

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 642
  • Поблагодарили: 299
  • Уважение: +2

  • Страна: de
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #191: 04 октября | 2012г. | 23:46:42 »
0
Цитата: SlayerNK от 04 октября | 2012г. | 22:22:28
У неграмотных плишнеков вместо October - Oktober....

Ну зачем же так сразу? Люди пишут на родном для себя языке.
По голландски Октябрь именно Oktober.
А нам "грамотным" только и остается как пользоваться имиджами необразованных прогеров.  :crazy:
  • VU+Duo

Оффлайн SlayerNK

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 84
  • Поблагодарили: 20
  • Уважение: +1

  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #192: 05 октября | 2012г. | 00:26:14 »
0
Цитата: westsib от 04 октября | 2012г. | 23:46:42
Цитата: SlayerNK от 04 октября | 2012г. | 22:22:28
У неграмотных плишнеков вместо October - Oktober....

Ну зачем же так сразу? Люди пишут на родном для себя языке.
По голландски Октябрь именно Oktober.
А нам "грамотным" только и остается как пользоваться имиджами необразованных прогеров.  :crazy:

Хорошо, что голландцы. Вот если б папуасы... :biggrin:
  • S8180

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49

  • Страна: uz
  • Награды:
    Магистр клубаЗа активное участие в жизни клубаТворческая личность
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #193: 05 октября | 2012г. | 14:09:38 »
0
Цитата: SlayerNK от 04 октября | 2012г. | 22:22:28
У неграмотных плишнеков вместо October - Oktober - поэтому месяц не переводиться. Нужно дополнительно писать в переводе msgid "Oktober"
msgstr "Октября" , чтобы стало нормально.
Все там у них нормально переводится, правда только месяцы не склоняются. Это у тебя с имиджом или скином не то.... Скорее всего в твоем скине месяц отдельным виджетом текстом вот так неграмотно прописан....
А перевод месяцев в локали (во всяком случае моей) давно существует, но у них даты (и еще кое-что) теперь переводятся из другого файла, но повторяю все там нормально.
А обзывать плишников неграмотными у меня язык бы не повернулся. Это программисты высочайшего класса, нам о таком уровне только мечтать остается.....

Обновил локаль.
Добавил descryption меню настроек видео, и изменения которые были в исходнике инфобарженерикс (меню записи и т.д.). Еще ежедневные мои добавления, не помню уже....
Кстати один пункт меню настроек Аудио-Видео, о котором тут раньше шла речь, "Mode" локализуемость действительно не заложена в исходнике плагина VideoMode, у меня как видите строчка на русском....

Локаль берите в теме без обсуждения....
А нижеприложенный текстовый файл для Димы.....

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832

Оффлайн Dead Moroz

  • Джедай
  • ***
  • Забанен!
  • Сообщений: 350
  • Поблагодарили: 159
  • Уважение: +1

  • Страна: ua
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #194: 05 октября | 2012г. | 14:38:34 »
0
Встречаются не переведенные фразы в настройках стандартного медиаплеера.
  • ET9000, VU+UNO
Страниц:  1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 99   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
178 Ответов
294111 Просмотров 		Последний ответ 01 ноября | 2024г. | 12:32:14
от Durimar
0 Ответов
3052 Просмотров 		Последний ответ 15 декабря | 2010г. | 11:44:54
от paul07
57 Ответов
59008 Просмотров 		Последний ответ 06 февраля | 2021г. | 09:00:31
от ivserg
0 Ответов
3799 Просмотров 		Последний ответ 17 февраля | 2014г. | 14:42:13
от Dobrodel
4 Ответов
3878 Просмотров 		Последний ответ 11 октября | 2014г. | 16:30:36
от ака Учкун



Продолжая использовать наш форум, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу форума.
X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!