ака Учкун, если с консоли обновлять то увидишь есть ошибки или нет...

ну первым делом конечно с консоли и попробовал, и ответ был успокаивающий что уменя сурчи up to date, но что-то я как фома не поверил)
Вот копаюсь сейчас в поисках "вредителя" в своем имидже......

А все, 2boom успокоил....

С сегодняшнего дня на опенПли принимается локализация,после вчерашних изменений,которые были видимо финальными.

Я не слежу на гите, а есть там официальный "список" уже для перевода?

Прочитал тут
Речь идет об использовании msgmerge чтобы подправить старый перевод.
Но это бесполезно, работает очень криво, все равно придется вручную.....

  Да уж, обновился сегодня, итог: вновь полез английский из всех щелей. Прямо-таки ощущение что специально "вредничают". Выглядит (после применения файлов русификации от ака Учкун) как-то так...

ОпенПли снова по-русски!

Обновил локализацию опенпли в связи с самыми последними изменениями.
И снова у вас все по-русски.
Намучался конечно, надеюсь плишники таких трудоемких сюрпризов больше не подкинут.


Также представляю труд свой за последние 10 дней.
Слишком уж тяжеленным и огроменным оказался перевод плагина Enhanced Movie Center, легче уж имидж перевести.....
У кого установлен данный плагин, качайте нижеприложенный пакет с русификацией этого плагина и ставьте как все ипк-пакеты.
В пакете только локализация, самого плагина там нет!
Чтобы данный плагин был стопроцентно русским, вам нужно будет плюс еще обязательно поставить обновленную локаль опенпли, которую я сегодня выложил....

А обновленную локализацию Опенпли 3.0 на сегодняшний день качайте в теме без обсуждения.....

Vasechkin, мы люди скромные, думаю подобные вопросы обсуждать надо в личке, не хочется что бы привратно понимали, и люди есть разные и завистников у нашего ресурса много....

За оценку труда спасибо большое.
Но думаю, все последние посты модераторы должны удалить (включая и этот), они темы локализации не касаются и ставят например меня в неудобное положение.
Еще раз спасибо....

Цитата: ака Учкун от 22 ноября | 2012г. | 19:22:49

Обновил локализацию опенпли в связи с самыми последними изменениями.

Плишники Вам не дадут расслабиться... Обновился 22.11.2012, поставил Вашу локализацию последнюю, медиаплеер -меню , опять "вражеский язык"

Это наверное не вчера, в системных плагинах еще не смотрел, поковыряюсяь еще....
Но это уже как бы не напрягает, я-то в любом случае и раньше ежедневно что-то по мелочи находил......
Добавлено  22 ноября | 2012г. | 22:44:43   
Сейчас посмотрел разные версии плагина Enhanced Movie Center и заметил, что в разных версиях файл локали по разному обзывается.
Так что наверно надо будет упаковать вместе с последней версией самого плагина, а то будут непонятки.....
Добавлено  23 ноября | 2012г. | 16:58:32   
И все-таки господин Питерг оказался прав, когда советовал использовать msgmerge при переводе имиджа.
С помощью msgmerge отыскал около 300 пунктов! непереведенных еще в имидже, в том числе вышенаписанное в медиаплеере.
На сегодняшний день дополненную версию локализации ОпенПли 3.0 выложил в теме без обсуждения.....