09 ноября | 2024г. | 18:52:33


« предыдущая тема следующая тема »
Страниц:  1 ... 53 54 [55] 56 57 ... 99   Вниз

АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 471301 раз)

0 Пользователей и 20 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн Дмитрий73

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 4401
  • Поблагодарили: 11792
  • Уважение: +95

  • Страна: lv
  • Награды:
    Творческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #810: 07 ноября | 2014г. | 22:32:44 »
0
Цитата: ser6 от 07 ноября | 2014г. | 21:59:56
уже и в поиск по форуму вбивал - ничего!  :yu:
Лучший способ,это проверить для чего в действительности служит это настройка.
Как то так:
Код: [Выделить]
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
  • Lunix3-4K/solo4k(спасибо)

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #811: 07 ноября | 2014г. | 23:02:29 »
0
Обновите общую локаль OpenPli!
Перезалил свой ПОСТ
Добавил перевод обнаруженных не переведённых строк!
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Yura1966

  • Великий Джедай
  • ****
  • Забанен!
  • Сообщений: 669
  • Поблагодарили: 1037
  • Уважение: -2

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #812: 08 ноября | 2014г. | 01:17:00 »
-1
spartak73 молодец , спасибо всё хорошо, с аэропортом проблемы, вроде не кто не захватывал, да и не кому, да и не чем, ПВО на стрёме, а оно пишется на этом ... энглиском.
  • Vu+Duo2  Gi S9196M  Gi S2238 OpenPli4 Скин XTAforME-HD

Оффлайн Harmon555

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 984
  • Поблагодарили: 2540
  • Уважение: +11

  • Страна: ru
  • Награды:
    Творческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #813: 08 ноября | 2014г. | 08:01:52 »
0
ser6,ещё остался кусочек "Настройки дисплея"
Нужен тех. язык.
Спойлер   :
msgid "Final scroll delay"
msgstr "Финальная задержка прокрутки"


msgid "Scroll delay"
msgstr "Время задержки"


msgid "Scroll repeats"
msgstr "Время повтора"


msgid "Initial scroll delay"
msgstr "Начальная задержка прокрутки"


msgid "Number of repeating text on display."
msgstr "Количество повторяющегося текста на дисплее."


msgid "Delay in miliseconds after finish scrolling text on display."
msgstr "Задержка текста в миллисекундах после окончания прокрутки на дисплее."


msgid "Delay in miliseconds before start of scrolling text on display."
msgstr "Задержка текста в миллисекундах перед началом прокрутки на дисплее."


msgid "Delay in miliseconds between scrolling characters on display."
msgstr "Задержка прокрутки в миллисекундах между символами на дисплее."
  • Xtrend ET9000,Fulan Spark+,VU+ Solo2

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #814: 08 ноября | 2014г. | 11:20:27 »
0
Harmon555, было бы не плохо увидеть скрины на эти пункты, хотя бы в своей личке тогда легче переводить!
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Harmon555

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 984
  • Поблагодарили: 2540
  • Уважение: +11

  • Страна: ru
  • Награды:
    Творческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #815: 08 ноября | 2014г. | 12:37:54 »
0
ser6,я так понимаю,перевод нужен не для всех ресиверов.
Я уже перевёл,брал твой добавленный [ru] от ака Учкун.
В прицепе.
  • Xtrend ET9000,Fulan Spark+,VU+ Solo2

Оффлайн spartak73

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 395
  • Поблагодарили: 484
  • Уважение: +4

  • Страна: de
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #816: 08 ноября | 2014г. | 12:39:18 »
0
Цитата: krutoj2010 от 08 ноября | 2014г. | 12:26:12
Цитата: Ura1966 от 08 ноября | 2014г. | 01:17:00
spartak73 молодец , спасибо всё хорошо, с аэропортом проблемы, вроде не кто не захватывал, да и не кому, да и не чем, ПВО на стрёме, а оно пишется на этом ... энглиском.

тоже не всё перевелось в заглавии, а остальное клас Спасибо!

Это где такое окно в плагине? У меня оно по другому... Смотри в моем сообщении скрины там все заглавия переведены.  ;)

Про аэропорт шутка неудачная  :lol: Я не собираюсь переводить все населенные пункты мира на русский язык. Как сайт выдает название так оно у вас и отображается. Это название метеоточки где производятся замеры погоды.  :)
  • Octagon SF8008 Vu+ Duo² Formuler F3 Prismcube Ruby  Octagon SF 1028P
Octagon SF8008 4K Twin, Formuler F3, Vu+ Duo², Octagon 1028P,  Skyway Classic 3, Droid2
Toroidal T-90 5°W---45°E
Sony KDL-55W955B   Не учи отца и баста!

Оффлайн spartak73

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 395
  • Поблагодарили: 484
  • Уважение: +4

  • Страна: de
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #817: 08 ноября | 2014г. | 13:10:06 »
0
Это к авторам скинов. Не ко мне. Видишь там у тебя переведено все. Правьте скины что там у вас в Title не так.  ;)
  • Octagon SF8008 Vu+ Duo² Formuler F3 Prismcube Ruby  Octagon SF 1028P
Octagon SF8008 4K Twin, Formuler F3, Vu+ Duo², Octagon 1028P,  Skyway Classic 3, Droid2
Toroidal T-90 5°W---45°E
Sony KDL-55W955B   Не учи отца и баста!

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #818: 08 ноября | 2014г. | 14:41:42 »
0
Цитата: Harmon555 от 08 ноября | 2014г. | 08:01:52
ещё остался кусочек "Настройки дисплея"
ДОБАВИЛ
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Benny

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 564
  • Поблагодарили: 872
  • Уважение: +29

  • Страна: ua
  • Награды:
    Творческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #819: 10 ноября | 2014г. | 22:03:53 »
0
Цитата: ser6 от 07 ноября | 2014г. | 20:15:19
как грамотно перевести строку "Silently zap between bouquets"
Я бы перевел как "Быстрая смена пакета" - если эта функция не активирована, то при попытке (внутри GME) перейти к другому пакету выскакивает окно со списком/выбором пакетов, а если активирована - то просто переходит к следующему.
  • GM 990, GI Matrix2, Omicom S2

Оффлайн Harmon555

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 984
  • Поблагодарили: 2540
  • Уважение: +11

  • Страна: ru
  • Награды:
    Творческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #820: 12 ноября | 2014г. | 17:18:16 »
0
ser6 ,добавил в твой [ru],перезалей
Спойлер   :
msgid "Silently zap between bouquets"
msgstr "Быстрая смена пакета"

msgid "Testscreens"
msgstr "Тест экрана"

msgid "dreambox remote control (native)"
msgstr "пульт дистанционного управления (родной)"

msgid "dreambox advanced remote control (native)"
msgstr "расширенный пульт дистанционного управления (родной)"
  • Xtrend ET9000,Fulan Spark+,VU+ Solo2

Оффлайн AEPHFF

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 338
  • Уважение: +3

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #821: 12 ноября | 2014г. | 21:38:50 »
0
Подскажите, кук локализовать эту строку?
  • VU+ Duo4k

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #822: 12 ноября | 2014г. | 21:44:45 »
0
AEPHFF, надо узнать какой файл это выводит.
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Yura1966

  • Великий Джедай
  • ****
  • Забанен!
  • Сообщений: 669
  • Поблагодарили: 1037
  • Уважение: -2

  • Страна: ru
  • Награды:
    За активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #823: 13 ноября | 2014г. | 16:14:59 »
0
Цитата: spartak73 от 08 ноября | 2014г. | 12:39:18
Это где такое окно в плагине? У меня оно по другому... Смотри в моем сообщении скрины там все заглавия переведены.
Если есть желание, скинь мне свой скин хмл. со своего скина я тебе сделаю чтобы отображалась как надо, а ты посмотришь что не переведено. Не переведено верхние две строчки, ну и естественно откуда идёт привязка прогноз погода, ну вот кажись и усё, надеюсь не затруднит.
  • Vu+Duo2  Gi S9196M  Gi S2238 OpenPli4 Скин XTAforME-HD

Оффлайн orwik

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 184
  • Поблагодарили: 16
  • Уважение: 0

  • Страна: 00
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #824: 13 ноября | 2014г. | 17:36:42 »
0
Чтобы изменить указанные строки на русский, необходимо в skin.xml  польские фразы переписать по русски прграммой Notepad и сохранить. Единственное у меня название месяца почему-то на английском.
  • GI 8120, Аватар 3
Страниц:  1 ... 53 54 [55] 56 57 ... 99   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
178 Ответов
293553 Просмотров 		Последний ответ 01 ноября | 2024г. | 12:32:14
от Durimar
0 Ответов
3045 Просмотров 		Последний ответ 15 декабря | 2010г. | 11:44:54
от paul07
57 Ответов
58973 Просмотров 		Последний ответ 06 февраля | 2021г. | 09:00:31
от ivserg
0 Ответов
3780 Просмотров 		Последний ответ 17 февраля | 2014г. | 14:42:13
от Dobrodel
4 Ответов
3874 Просмотров 		Последний ответ 11 октября | 2014г. | 16:30:36
от ака Учкун



Продолжая использовать наш форум, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу форума.
X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!