не хватка памяти
Я еще в версии 7.4 столкнулся с похожей ситуацией. Я писал тогда. Файлы epg скачиваются в папку /tmp/, но они должны быть разархивированы, чтобы плагин смог вытянуть программу, а распакованные файлы epg часто имеют очень большой размер, то есть занимают много места. Все скачивалось, но с программой беда, так и не появлялась. Как то по логу понял, что в папке /tmp/ недостаточно места. Стал скачивать файлы epg на флешку в //media/hdd/ и все наладилось. Откуда взялось ограничение на размер системной папки /tmp/ тайна покрытая мраком.
Для обновление системы, установки плагинов и т.д. стандартный алгоритм: скачать, куда то распаковать, скопировать в нужное место, очистить эти временные файлы.