у вас же пытается читать из не существующего /var/tuxbox/config/... и ругается поэтому.
Это так, но потом то он зачитывает ключи из:
Reading key file: /var/keys/SoftCam.Key
Проблема по логу в:
ERROR: Can't open device /dev/dvb/adapter0/ca0 (errno=16 Device or resource busy)
Тут, возможно в конфиге какие-то проблемы, ну или еще параллельно работает какой-то эмулятор. Ибо разъяснение по этой ошибке на сайте стримборда какое-то туманное.
PRO1951, неплохо бы увидеть твой конфиг и список процессов (в терминале команда ps -ela )