то что вы описали это не баг, это нормальная работа. Если один из телевизоров подключен по HDMI то на вч-выходе меню не доступно, так на всех прошивках 
да? ну значит склероз... а почему так? тв-картинку он умеет в нужном разрешении выдавать, а меню - нет?