непомню есть доступ на редактирование smb.conf в ресе или нет, попробуй поиграть с настройками

Доступ есть, и рекомендуется его править под себя.
Добавлено  20 мая | 2011г. | 16:11:03   
Насчет соотношения сторон:
Выход всегда есть, но пока что как всегда через одно место.
Постоянно шастать в Айдио/Видео и менять "Преобразование".
Когда смотришь ТВ 4:3, лучше всего выбирать Pan&Scan, так как большинство каналов сейчас картинку показывают почти 16:9, но с добавлением своего логотипа и черных полос.
Когда смотришь в медиаплеере, любой формат, то "Пропуск", иначе лица вытянуты.
И обязательно в настройках "Соотношение сторон" ставить соответствующее вашему ТВ. А "Разрешение" в "Авто".