Значит вам попался "бракованый" имидж. У меня нет такого ресивера, чтобы проверить именно то о чем вы пишете. На моем ресивере все нормально. Знаю, что версия новее лучше, чем первая (если нет какой-то конкретной ошибки). О чем написал здесь.
Решить  проблему вы можете только непосредственно общаясь с разработчиком на форуме openATV.