obladatel,
Здравствуйте!Вот что я заметил FileCommander
1_21 элемент существует, 3_24 элемента существует, 40_50 элементов существует.

#: ../addons/key_actions.py:152 эти пути утяжеляют файл

ps не все формы множественного числа переведены, и шкорки можно удалить чтоб меньше весил файл.
Это всего лишь информация.