Особо топик не смотрел
но если не выкладывали
инструкция по установке FTP непосредственно из интернет а не с флешки
(можно использовать также для установки FTPd с локального компьютера с активным FTP или HTTP демоном)

1. выкладываем куда нибудь в интернет файлик
bftpd.tgz
2. коннектимся ресивером к компу или к роутеру
3. открываем в DCC вкладку telnet
4. набираем команду mount -o remount rw / - разрешаем загрузку в ресивер
5. затем набираем команду wget -P / https://адрес куда выложили/bftpd.tgz - загружаем с интернета в корневую папку ресивера
а далее все как в инструкции e-dok
те набираем во вкладке telnet DCC
cd / - переходим в корневую директорию
tar zxvf bftpd.tgz - распаковываем ftpd
cd data/ftp/ - переходим в указанную папку
chmod +x *.* - изменяем права доступа файлу конфигурации ftpd
перезагружаем ресивер

ps если не знаете IP адрес ресивера
можно поставить ПО с известным IP адресом
например это
https://www.nextdestek.com/Next2000-Hd-Dobratech/NEXT_YE-2000_DOBRATECH_VVEC021.33.zip
ip адрес ресивера 192.168.0.120