пробуем эту версию -gstreamer 1.13 -вернул в пли вывод полного лога-теперь можна увидеть чего нужно в логе а не тех пару строк как есть в пли версия для мебута или мультибута тут
да любой тот что идет в сборке.но могу предположить по крашу что все же козлит плии-шный /usr/lib/python2.7/site-packages/twisted если есть возможность возьмите эту папку с атв и смените всю. у атв там собирает совсем все по другому и другое пс если крашши пропадут то сменю в гите вернее выкину плиищный и впишу рецепт тот что в атв у них версия twisted 16.4 у пли 13.2 twisted
apacer, ну так сначала нужно было хвосты почистить от старого bitratecalc, оно же и пишет, что уже такой установлен и отказываюсь от установки повторно.