26 января | 2020г. | 13:09:37

АвторТема: Локализация имиджей и плагинов (Без обсуждения)  (Прочитано 181316 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Оффлайн gemchug74Автор темы

  • Высший Совет Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 43164
  • Поблагодарили: 11536
Просьба здесь писать что и в каком имидже нужно перевести ,чтобы всё у нас отображалось по русски .

Имидж-непереведёная строка - перевод ( грамотно )



Оффлайн e-dok

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 1916
  • Поблагодарили: 5810
arturio,
VTIPanel_ru.txt сохранён в UTF-8... но это непринципиально. :)
dxgettext-1.2.1-beta-4 - после установки ... после двойного клика  по .mo файлу - автоматически создаётся рядом .po файл
poedit-1.4.6-setup  - редактор текстов в .po файлах, при сохранении автоматом делает .mo файл
.. удобно редактировать текст (добавлять, удалять , поиск..)  .po файлов в ulipad
путь для локализации VTI панели:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/VTIPanel/locale/ru/LC_MESSAGES/VTIPanel.mo
путь для локализации имиджа
/usr/share/enigma2/po/ru/LC_MESSAGES/enigma2.mo

Оффлайн CHERTS

  • Лорд Джедай
  • *****
  • Сообщений: 151
  • Поблагодарили: 196
Выкладываю свои локализации, как самой Enigm'а, VTI Panel, так и нескольких плагинов, все оттестирована на прошивке VTI 2.0
Для некоторых плагинов локализация пока не на все 100%, в дальнейшем доделаю до конца.
Куда кидать на ресивер:
1. Локализация прошивки (Enigma2) тут
/usr/share/enigma2/po
2. Системные плагины лежать тут
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins
3. Обычные плагины тут
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions
Думаю разберетесь какие файлы из моего комплекта куда кидать ;)
В комплекте идет локализация следущего:
Обычные плагины:
EmailClient
Virtual Zap
VLC Player
Системные плагины:
NetworkBrowser
PowerControl
VTIPanel
WebInterface
Сама Enigma2, то есть прошивка:
Enigma2

Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
Тоже перевел файл локализации VTI панели.
Есть проблема, немогу перевести его в формат .mo. Ссылки которые привел e-dok в своем посте не работают. Так что выкладываю как есть. Надеюсь кто-нибудь "скомпилит".
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн e-dok

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 1916
  • Поблагодарили: 5810
Тоже перевел файл локализации VTI панели.
Есть проблема, немогу перевести его в формат .mo. Ссылки которые привел e-dok в своем посте не работают. Так что выкладываю как есть. Надеюсь кто-нибудь "скомпилит".
Раз ссылки недоступны, подвесил прожки дополнительно (в своём посту выше).
А в вашем посту дополнительно подвешиваю ваш вариант перевода - VTIPanel.po и VTIPanel.mo

Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
Файл локализации для VTI Panel.
Подправил некоторые ляпы....
Подгонял слова к кнопкам. Проверял на оболочках HD glass, Kerny HD2, HD Concennity и еще пару мелких, вроде нормально.
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/SystemPlugins/VTIPanel/locale/ru/LC_MESSAGES/

Файл обновлен 11.11.2010
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
Файл локализации для Плагина Погоды
Скопировать папку ru в архиве по пути:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/WitherPlugin/locale
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
Файл локализации для Плагина Suomipoeka
Скопировать папку ru в архиве по пути:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/Suomipoeka/locale

Файл обновлен 11.11.2010
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
Файл локализации для Плагина Simple RSS
Скопировать папку ru в архиве по пути:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/SimpleRSS/locale

Файл обновлен 11.11.2010
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
Локализация для Enigma2 Black Hole
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Скопировать папку ru в архиве по пути:
/usr/share/enigma2/po
Цитировать
+ переведен плагин Файловый обозреватель (FileBrowser)
+ переведен плагин Переключатель соотношения сторон (AspectRatioSwith)
+ переведен плагин Автонастройка разрешения (Autoresolution)
+ переведен плагин Улучшение качества видео (VideoEnhancement)
+ переведен плагин Управление вентилятором (Fan control)
+ переведены пункты мены Выключение
+ переведен пункт меню Сеть
+ переведен Мастер настройки сети (отдельно)
+ переведены некоторые пункты меню Опции
+ переведены некоторые пункт(ы) меню Аудио/видео

Файл обновлен 23.04.2011
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
Файл локализации для Плагина Seekbar. Мелочь, а приятно  ^-^
Скопировать папку ru в архиве по пути:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/Seekbar/locale
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
Файл локализации для плагина MeoBoot 0.99
Скопировать папку ru в архиве по пути:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/MeoBoot/po/
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн arturio

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 227
  • Поблагодарили: 331
Файл локализации для плагина FontMagnifier
Скопировать содержимое архива по пути:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/FontMagnifier/

Файл локализации для плагина SpinnerSelector
Скопировать содержимое архива по пути:
/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/SpinnerSelector/
GI S9895 Vu+ DUO

Оффлайн artem l

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 512
  • Поблагодарили: 410
файл локализации для VTI 2.3,перевёл всё что смог
кидать сюда /usr/share/enigma2/po/ru/LC_MESSAGES/enigma2.mo

Оффлайн a_pkh

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 188
  • Поблагодарили: 99
Кому нужно забирайте.
Положить usr/lib/enigma2/python/SystemPlugins/StartUpService/locate/ru/LC_MESSAGE/

Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
1475 Ответов
263020 Просмотров
Последний ответ 02 декабря | 2018г. | 02:13:59
от yuju
18 Ответов
30418 Просмотров
Последний ответ 13 сентября | 2018г. | 23:40:39
от sety
25 Ответов
21203 Просмотров
Последний ответ 13 октября | 2017г. | 23:41:59
от Ser6
11 Ответов
12987 Просмотров
Последний ответ 17 января | 2015г. | 11:43:24
от Ser6
324 Ответов
31754 Просмотров
Последний ответ 18 января | 2020г. | 15:51:54
от arion75



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!