Работает все как и задумывалось. Только что переставил предлагаемый плагин, все нормально, при проигрывании фильма - PLAY, при просмотре каналов - его номер в букете. Ну неоткуда там названию взяться -((( Попробуйте при просмотре фильма, если нет PLAY - встало явно криво.
P.S. Хотя... А у вас ресивер какой??? Это заточено под 8120 (Amiko 8900), то есть под LED-дисплей.