Заметил немножко не корректную работу плагина АПТВ-архив. Для загрузки ЕПГ использую EPGImport

Никакой взаимосвязи от слова ВООБЩЕ ... IPTVArchive - не пользуется epg.dat, который в свою очередь "формируется" EPGImport .... Все что вы видите в виде списка EPG архивных трансляций, по любому из выбранных каналов, "прилетает" либо от API используемого вами провайдера , либо, если такового нет, - от API epg.ott-play по tvg-id (channel_id) искомого прова или наименованию канала .... Соответсвенно если у используемого вами провайдера IPTV - НЕТ собственного API, то вот вам и tv5 Monde .... вместо TV5 Запоріжжя .... tv5 = tv5 ....

p.s. Немного "лирики" .... Если сформировать букеты для iLook с помощью e2m3u2b и "волшебного" скрипта ... То все работает как надо ... и футбол не "пропустишь" и "сказки" на ночь от жены не услышишь ... А самое главное НИКОГДА не заметишь "некорректную" работу плагина ... от слова ВООБЩЕ 
Посему как вы там "руками" формировали "свой channels.xml" ... мне не ведомо ... "Автоматом" все формирует как положено