что-то изменилось к лучшему, "мои подписки" и "поиск каналов" открываются?
Имидж ЗуконМод на таком же пайтоне 3.12.3 все работает. Версия плагина 1201.
Все самое актуальное отсюда. А что сверх то от лукавого.
Releases · Taapat/enigma2-plugin-youtube · GitHub