ели сервера и аккаунты с паролями разные на одной шароварне, то алгоритм тот же?

В принципе "ДА".
Но в ридере нужно указывать одинаковый пакет.
Иначе будет путаница.

То есть принцип работы таков.
Включил канал, Викард нашёл нужный каид и идент Направил его в нужный ридер, где уже подключен сервер.
Если сервер не отвечает, то он подключится к следующему по списку серверу.
Логично, что на этом сервере должен быть точно такой же каид и иден. Что второй сервер смог открыть канал с этими параметрами.
И в логе и ВЭБе информация о текущем сервере поменяется.