Может кому пригодится переделанная раскладка пульта при отключенном плагине
Multi QuickButton :
Кнопка ОК -  вызывает список каналов.
Кнопки KEY_LEFT  - уменьшает громкость, KEY_RIGHT - увеличивает громкость.
Кнопка EPG первое нажатие показ «Инфобара» , второе нажатие при неактивном  Инфобаре « Текущую передачу канала » третье нажатие закрывает окна. Кнопки <  > при открытом  « текущем EPG » пролистывают события EPG на весь день, а не как было два события, текущее и следующее.
Кнопки  KEY_UP (вверх) -  Следующий канал по возрастанию , KEY_DOWN (вниз) - Предыдущий канал по убыванию. При открытом списке каналов кнопки работают как обычно.
Тестировалось на BlackHole 1.7.0
Заменить файлы из прицепа по пути   /usr/share/enigma2/keymap.xml 
и /usr/lib/enigma2/python/Screens/InfoBarGenerics.py
Затем рестарт GUI
Рекомендую сохранить оригинальные файлы перед заменой
Делал по инструкции уважаемого vlamo с алтмастера