Wolf, дядька, твоя подсказка по поводу правки кеймапа оказалась архи продуктивной ))
Плуг от Пауля посылаем далеко и надолго, УльтраЭдитом правим кеймап и имеем всё то, к чему мы так долго стремились без всяких намёков на проблемы. Структура данного файла расшифровывается за пару минут, не более. Команды переставляются так, как душа пожелает, никаких проблем с переназначением кнопы ОК не всплывает, далее она работает как и положено.
Ниже привожу отредактированные мною секции (по порядку следования в файле) с комментариями:

1.         <map context="InfobarEPGActions">
<!--   <key id="KEY_INFO" mapto="toggleShow" flags="b" />   -->
   <key id="KEY_INFO" mapto="showEventInfo" flags="l" />
   </map>

К: По длинному нажатию кнопки ЕПГ (Инфо) получаем короткое описание текущей передачи, по короткому нажатию (после отжатия кнопки) выводится Инфобар

2.    <map context="InfobarExtensions">
   <key id="KEY_BLUE" mapto="vtipanel" flags="l" />
   <key id="KEY_BLUE" mapto="extensions" flags="b" />
   </map>

К: Поменял местами, по короткому нажатию синей кнопки выводится меню Екстеншн (я им пользуюсь чаще), по длинному - ВТИ-панель.

3.    <map context="InfobarChannelSelection">
            <!--  <key id="KEY_LEFT" mapto="zapUp" flags="mr" />   -->
            <!--  <key id="KEY_RIGHT" mapto="zapDown" flags="mr" />   -->
   <key id="KEY_UP" mapto="zapUp" flags="mr" />
   <key id="KEY_DOWN" mapto="zapDown" flags="mr" />
   <key id="KEY_PREVIOUS" mapto="historyBack" flags="mr" />
   <key id="KEY_NEXT" mapto="historyNext" flags="mr" />
   <key id="KEY_BACK" mapto="historyBack" flags="mr" />
   <key id="KEY_FORWARD" mapto="historyNext" flags="mr" />
            <key id="KEY_OK" mapto="openServiceList" flags="m" />
            <!--  <key id="KEY_CHANNELDOWN" mapto="openServiceList" flags="m" />   -->
   <key id="BTN_0" mapto="zapUp" flags="mr" />
   <key id="BTN_1" mapto="zapDown" flags="mr" />
   </map>

К: По кнопке ОК вызывается список каналов, стрелка вверх - канал вверх, стрелка вниз - канал вниз, стрелки влево/право не обрабатываются.

4.   <map context="InfobarShowHideActions">
   <key id="KEY_INFO" mapto="toggleShow" flags="m" />
            <!--   <key id="KEY_ENTER" mapto="toggleShow" flags="m" />   -->
   <key id="KEY_EXIT" mapto="hide" flags="m" />
   <key id="KEY_ESC" mapto="hide" flags="m" />
   </map>

К: Короткое нажатие кнопки ЕПГ вызывает Инфобар (вместо ОК ранее)

___________________________________________________________

Данная раскладка меня устраивает на все 150% )) Спасибо Вольфу за идею. Перехода на новый ресивер вообще не заметил, кроме повышения функционала. Управление "вслепую осталось", пальцы сами делают то, что нужно. Пульт юзаю Logitech One. Родной пульт убрал в тумбочку )))

Всем спасибо, тему можно прикрывать. Если будут вопросы - задавайте. Помогу в рамках пройденного материала.