05 ноября | 2024г. | 17:07:10


АвторТема: Плагин NordVPN-Connector  (Прочитано 23466 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #15: 31 декабря | 2019г. | 18:43:56 »
0
С недавних пор пользуюсь этим плагином а в нём русской локализации нет - исправляем:
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Из архива папку ru с содержимым закинуть сюда /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/NordVPNConnector/locale/ и рестарт GUI.
Если есть замечание пишите, поправлю.

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6531
  • Поблагодарили: 27352
  • Уважение: +152
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #16: 31 декабря | 2019г. | 19:45:16 »
0
вот несколько слов если можно

Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #17: 31 декабря | 2019г. | 19:51:33 »
0
mic71, Kill Switch и config я спецом не переводил, но если надо, то переведу, нет проблем.
Этот config если переводить, то это файл конфигурации и на кнопки не помещается.

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6531
  • Поблагодарили: 27352
  • Уважение: +152
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #18: 31 декабря | 2019г. | 19:59:55 »
0
да просто как Конфиг можно перевести, либо сократить

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #19: 01 января | 2020г. | 20:57:15 »
0
mic71, как перевести Kill Switch?
Убить переключатель - херня какая-то!

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6531
  • Поблагодарили: 27352
  • Уважение: +152
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #20: 01 января | 2020г. | 21:02:49 »
0
ну если он включен, то по жёлтой кнопке можно вкл/откл vpn , вроде так

а как правильней назвать, что то в голову не приходит

Оффлайн шуркаган

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 335
  • Поблагодарили: 1808
  • Уважение: 0
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #21: 01 января | 2020г. | 21:05:38 »
0
Kill Switch
Аварийная кнопка

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #22: 01 января | 2020г. | 21:07:16 »
0
mic71, я имею ввиду как на русский язык перевести.

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #23: 01 января | 2020г. | 21:09:28 »
0
Аварийная кнопка
Применительно к работе плагина что это за кнопка, где она?

Оффлайн шуркаган

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 335
  • Поблагодарили: 1808
  • Уважение: 0
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #24: 01 января | 2020г. | 21:13:11 »
0
Правильнее будет так как я написал.
Перевод Рубильник- не подойдёт а как написал mic71:если он включен, то по жёлтой кнопке можно вкл/откл vpn ,
то правильнее будет-аварийная кнопка

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #25: 01 января | 2020г. | 21:23:19 »
0
Ну вот так получается:
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
All Servers перевести не выходит - если перевожу (добавляю переводимость в файле), то зелёнка.

Оффлайн sety

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 4728
  • Поблагодарили: 18381
  • Уважение: +6
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #26: 01 января | 2020г. | 21:33:16 »
0
Ser6, В английском слов примерно как у Элочки Щукиной) а вот в великом и могучем есть где разогнаться) По этому в английском Kill Switch вполне нормальное название из за скудности языка. А вот прямой перевод Аварийная кнопка конечно же по русски не годится, нужно включить воображение)
  • ЕТ11000, VU+ DUO 4K & VU+ DUO4K SE Помните, ковчег построил любитель, профессионалы построили Титаник

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #27: 01 января | 2020г. | 21:34:51 »
0
нужно включить воображение
Не получается, хотя не пил ни капли.

Оффлайн sety

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 4728
  • Поблагодарили: 18381
  • Уважение: +6
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #28: 01 января | 2020г. | 21:45:08 »
0
Не получается, хотя не пил ни капли.
Ну конечно так воображение не включится)) Ну вот сам посуди, ассоциации с Аварийной кнопкой примерно как аварийный выход в самолете) применительно к плагину
  • ЕТ11000, VU+ DUO 4K & VU+ DUO4K SE Помните, ковчег построил любитель, профессионалы построили Титаник

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122
Плагин NordVPN-Connector
« Ответ #29: 01 января | 2020г. | 21:49:03 »
0
применительно к плагину
Вот я и не пойму что это за кнопка, где она и если её нажать, то что произойдёт?
Если всё это понять, то и перевести будет легко, но не пока не врублюсь.

Теги:
 



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!