потом он обновился по синей кнопке в меню плага

Теперь и я запутался. Если раскидали вручную и он работал, то зачем  обновлять по синей кнопке? Пользуйтесь, отключив проверку обновлений. Выйдет новая версия - сделаете то же самое.
Установка вручную, скриптом, или из пакета ipk - это три большие разницы.
Вот выше писали, что более старые версии плагина не работают на свежих версиях имиджей, так где гарантия, что на вашем не новом имидже должна и будет работать версия 17 этого плагина?
Если не работает wget:
1. Его можно заменить на curl, которого по умолчанию нет в имиджах, но легко ставится с фида. Только в скрипте нужно внести поправки, чтобы curl делал тоже самое, что и wget, синтаксис может отличаться.
2. Если вы скачали вручную RaedQuickSignal-main.tar.gz в /tmp/, то в скрипте можно отключить все, что связано с самим скачиванием, запустив скрипт, он будет думать, что уже все скачано, что нужно и будет действовать дальше по своему алгоритму.
Так, что вариантов достаточно 

P.S. Игрался с заменой wget на curl
- Установить curl в ресивер.
- В браузере открыть скрипт по ссылке:
и сохранить как installer.sh
- В скрипте строки 86 и 99 заменить на:
- Строку 90 заменить на:
- Опция -L нужна для поддержки перенаправлений, так как реально файлы качаются с:
- Сохранить installer.sh, закинуть его в ресивер в любое место, но лучше в /tmp/, присвоить права на выполнение и запустить командой /tmp/installer.sh, или средством запуска скриптов (где оно есть).
Проверял скачивания - все прекрасно работает, полностью скрипт не проверял, так как этот плагин мне в ресивере не нужен