При покупке внешнего винта лучше обращать внимание на такие вещи как, первое - соотношение цена-качество, а точнее максимальный объем с минимальным шумом и наилучшим качеством сборки, и второе - наличие прорезиненного корпуса, либо фирменного чехла в комплекте (меньше царапаеться и хоть как-то предохраняет от ударов и падений), ну и последнее, но немаловажное, а зачастую и определяющее - это размер. Т.к. только 2-х дюймовым достаточно одного выхода USB для питания и передачи.
А на счет нагрева при работе, то мой Silicon Power на 640 GB подключен к телику постоянно на протяжении уже полугода и ни разу нагретым я его не застал, и срок его постоянной  работы около 100000 часов (около 15 лет) к этому времени если винт не настигнут механические поломки, то его можно будет сдать в музей.