Цитата: Harmon555 от 29 июня | 2014г. | 00:03:28

Цитировать

ресивере в букетах кракобяки рисует

конвертируйте букеты  в AkelPad  кодировкой 65001 (UTF-8)

Пожалуйста опиши  процедуру подробно!

Ну к чему такие сложности...
dreamboxEDIT всегда к каждому фавориту создаёт три файла: userbouquet.dbe00.tv, userbouquet.dbe00.tv_bak, userbouquet.dbe00.tv_org.
userbouquet.dbe00.tv - этот файл программа закидывает в ресивер (с не правильной кодировкой), а в userbouquet.dbe00.tv_org - кодировка правильная - вот этот файл переименовать в userbouquet.dbe00.tv и закинуть в ресивер с помощью FileZilla, например, и перезагрузить Enigma. И так для всех фаворитов прийдётся сделать, пока автор не решит проблему с кодировкой...