Подскажите, что я указываю не так и как нужно правильно.

Да вроде всё правильно. Тут может быть дело в том что слабовато у Amiko MINI сила тока на входе LNB, всего 300mA MAX. На большинстве ресиверов она 500-600mA и поэтому для каскадирования DiSEqC у mini может нехватать мощности.
Можно попробовать на 4-й и 5-й голове поднять напряжение LNB до 13,5/18,5 V, а если не поможет то заменить штатный блок питания на более мощный.