Для того что бы Windows смогла работать с дисками в EXT2, EXT3 необходима установка драйверов.
Один из вариантов - установить Ext2IFS_1_11a (поддержка EXT2, EXT3)
В Windows 7 дополнительно необходимо поставить режим совместимости, для этого нужно зайти в свойства установщика, перейти на вкладку “Совместимость”, включить режим совместимости...