При нажатии избранное (синяя кнопка) появляются списки "Живая планета", "Федеральные" и т.д. В них часть каналов доступна, часть отображается серым цветом и не открывается, у других - просто нумерация и отсутствует название канала, вместо этого текст: "n/a".

Проверьте в оциях:

Файлы записываю в etc/enigma2, удалив при этом все предыдущие.

Для корректности операции используйте Редактор DreamBoxEdit при остановленной системе по init 4, потому как неизвестно что Вы там руками навертели.
Проделайте всё это и отпишитесь о результате.