22 ноября | 2024г. | 13:48:29


« предыдущая тема следующая тема »
Страниц:  1 ... 68 69 [70] 71 72 ... 99   Вниз

АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 471520 раз)

0 Пользователей и 21 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн adriano

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Поблагодарили: 159
  • Уважение: -2

  • Страна: cu
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1035: 17 января | 2016г. | 08:32:25 »
0
После последнего обновления на OpenATV появился английский язык,может кто перевести?
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ][ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Подскажите, перевожу:
msgid ""
"Here you can browse(but not modify)the files that are added to the "
"backupfile by default(E2-setup,channels,network)."
msgstr ""
"Здесь вы можете просматривать(но не изменять)файлы,которые добовляются к "
"бекапу по умолчанию(Е2-установки,каналов,сеть)."

А оно почему то не переводится.
  • uClan Ustym 4K PRO OpenATV 6.4;Denys_OS : Vu+ Uno4K SE OpenATV 6.4;OpenATV 7.2

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6561
  • Поблагодарили: 27551
  • Уважение: +156

  • Страна: ru
  • Награды:
    Магистр КлубаТворческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1036: 25 января | 2016г. | 18:54:08 »
0
ты исходник текста покажи , прямо откуда ты дёргал ... там где то 100% не хватает символа \n

Оффлайн adriano

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Поблагодарили: 159
  • Уважение: -2

  • Страна: cu
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1037: 25 января | 2016г. | 19:22:31 »
0
Вот локаль.Было не переведенное тут.
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • uClan Ustym 4K PRO OpenATV 6.4;Denys_OS : Vu+ Uno4K SE OpenATV 6.4;OpenATV 7.2

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6561
  • Поблагодарили: 27551
  • Уважение: +156

  • Страна: ru
  • Награды:
    Магистр КлубаТворческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1038: 25 января | 2016г. | 19:50:29 »
0
ну ты пипец ... исходник это не скрин и не то что в локали энигмы прописано , на пробни , малоли прокатит
Спойлер   :
msgid ""
"Here you can browse (but not modify) the files that are added to the "
"backupfile by default (E2-setup, channels, network)."
msgstr ""
"Здесь вы можете просматривать(но не изменять)файлы,которые добовляются к "
"бекапу по умолчанию (Е2-установки,каналов,сеть)."
P.S. ты даже в локали на англ. не правильно переписал , ты в школе знаки препинания и пробелы проходил ?
пробуй , но глядя на скрин можно только догадываться
P.P.S. Исходник это файл где прописано без всяких правок и откуда тянеться локаль , а не скрин и локаль энигмы ,
Русик я не правил , если прокатит потом сам полюбуешься на своё искуство

Оффлайн adriano

  • Великий Джедай
  • ****
  • Сообщений: 694
  • Поблагодарили: 159
  • Уважение: -2

  • Страна: cu
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1039: 25 января | 2016г. | 19:54:02 »
0
А как он называется этот исходник? И по какому пути он находится?
  • uClan Ustym 4K PRO OpenATV 6.4;Denys_OS : Vu+ Uno4K SE OpenATV 6.4;OpenATV 7.2

Оффлайн mic71

  • Совет Джедаев
  • ****
  • Сообщений: 6561
  • Поблагодарили: 27551
  • Уважение: +156

  • Страна: ru
  • Награды:
    Магистр КлубаТворческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1040: 25 января | 2016г. | 19:57:31 »
0
я откуда знаю с какого окна оно тянет , у меня нет этого имиджа , а догадываться мне что то как то не ахота

Оффлайн vovan72

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 63
  • Поблагодарили: 143
  • Уважение: 0

  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1041: 24 февраля | 2016г. | 16:46:47 »
0
Цитата: ser6 от 13 февраля | 2016г. | 21:19:30
Русская локализация имиджа OpenATV (OpenDroid, OpenHDF)
Редактировалась на базе версии 5.1
Найдёте ошибки, неточности, отпишитесь в теме обсуждения, поправлю.Обновил 23.02.2016
Поправьте пожалуйста.

Спойлер   :
  • ортон9600прима

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1042: 24 февраля | 2016г. | 19:50:57 »
0
Цитата: vovan72 от 24 февраля | 2016г. | 16:46:47
Поправьте пожалуйста.
Как получили, что запускали - исходник?
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн vovan72

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 63
  • Поблагодарили: 143
  • Уважение: 0

  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1043: 24 февраля | 2016г. | 22:08:22 »
0
Цитата: ser6 от 24 февраля | 2016г. | 19:50:57
Как получили, что запускали - исходник?
Вот смотрите,я установил имидж от 20 февраля текущего года:Все переводиться. Ваш перевод,как бы сказать так....более приятный,в принципе не мешает,но вы спросили,я ради интереса поставил вашу локализацию,смотрю никто не отвечает вам,ну и поставил.Мне не горит,пинать не надо.Это вывод плагина spidtest.Я менял только локализацию.
Спойлер   :
  • ортон9600прима

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1044: 24 февраля | 2016г. | 22:36:04 »
0
vovan72, всё понял, добавил
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн Lakar

  • Падаван
  • *
  • Сообщений: 33
  • Поблагодарили: 14
  • Уважение: 0

Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1045: 25 февраля | 2016г. | 00:13:42 »
0
Вот ещё не хватает перевода,это если нажать два разa на кнопку epg
Спойлер   :
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
  • Vu+Duo

Оффлайн Ser6

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 12328
  • Поблагодарили: 29869
  • Уважение: +122

  • Страна: 00
  • Награды:
    Магистр КлубаЗа огромный вклад в жизнь форумаЗа активное участие в жизни клуба
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1046: 25 февраля | 2016г. | 00:30:19 »
0
Lakar, это Ваш скин выводит - под каждый скин не переведёшь.
  • С форума ушёл - пора и честь знать!

Оффлайн spartak73

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 396
  • Поблагодарили: 500
  • Уважение: +5

  • Страна: de
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1047: 25 февраля | 2016г. | 00:39:37 »
0
Цитата: Lakar от 24 февраля | 2016г. | 21:13:42
не хватает перевода,это если нажать два разa на кнопку epg
Это в скине дело. Там эти слова прописаны одним виджетом с огромными пробелами. Поэтому естественно перевод слов не подхватывается. А если каждое слово по уму сделать одним виджетом будет все по русски.  ;)
  • Octagon SF8008 Vu+ Duo² Formuler F3 Prismcube Ruby  Octagon SF 1028P
Octagon SF8008 4K Twin, Formuler F3, Vu+ Duo², Octagon 1028P,  Skyway Classic 3, Droid2
Toroidal T-90 5°W---45°E
Sony KDL-55W955B   Не учи отца и баста!

Оффлайн Wolf

  • Лорд Джедай
  • *****
  • Сообщений: 5801
  • Поблагодарили: 9534
  • Уважение: +69

  • Страна: ru
  • Награды:
    За заслугиМагистр клубаЗа огромный вклад в жизнь форума
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1048: 26 февраля | 2016г. | 11:22:07 »
0
ser6, вот тут:
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Слово картоприёмник вообще не в тему. Это меню прав доступа CI модулей.
Поправь пожалуйста для openATV. 
  • Gi-S9895 VTI 11|Vu+ Solo2 Sunray VTI 11|Vu+Duo2 VTI 11
Vu+ Duo2 + HDD320Gb + DM2100 96E-30W 1,2m
Vu+ Solo2 Sunray + HDD80Gb + DRE4020
Gi S9895 ( Vu+ Duo ) + HDD120Gb + DRE4020 Всё что ни делается всё к лучшему, но иногда все  получается очень хреново.

Оффлайн Дмитрий73

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 4404
  • Поблагодарили: 11813
  • Уважение: +95

  • Страна: lv
  • Награды:
    Творческая личностьЗа активное участие в жизни клуба
  • Пол: Мужской
Локализация имиджей (Обсуждение)
« Ответ #1049: 26 февраля | 2016г. | 11:33:39 »
0
Локализацию надо править на гите ATV.
Я,например,отказался от отдельных переводов Пли и просто меняю на их гите,когда это необходимо.
Так же с плагинами,если в плагине сделана локализация,то сделайте перевод для него и отдайте автору или на гит плагина.
Тогда Ваш труд по переводу будет доступен всем.В чем я думаю и должно быть  его изначальное предназначение.
  • Lunix3-4K/solo4k(спасибо)
Страниц:  1 ... 68 69 [70] 71 72 ... 99   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
178 Ответов
293899 Просмотров 		Последний ответ 01 ноября | 2024г. | 12:32:14
от Durimar
0 Ответов
3050 Просмотров 		Последний ответ 15 декабря | 2010г. | 11:44:54
от paul07
57 Ответов
58997 Просмотров 		Последний ответ 06 февраля | 2021г. | 09:00:31
от ivserg
0 Ответов
3796 Просмотров 		Последний ответ 17 февраля | 2014г. | 14:42:13
от Dobrodel
4 Ответов
3877 Просмотров 		Последний ответ 11 октября | 2014г. | 16:30:36
от ака Учкун



Продолжая использовать наш форум, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу форума.
X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!