ser6
В свете OpenATV 5.2, на сколько актуален перевод 5.1 к использованию в версии 5.2?

obladatel, я себе уже ставил 5.2 и всё проверил и недостающие строки в перевод добавил, всё актуально, хотя мог и что-то просмотреть.
А вернулся на на 5.1 по другим причинам (например там скин Нейтрон HD не работает), к тому же в ней меня всё устраивает - не всегда переход на новую версию это гут.

ser6, на дуо2 твой мод нейтрона работает на 5.2 

Есть просьба сделать локаль на Open Spa
Имидж классный но локали нет достойной :'(

мод нейтрона работает на 5.2

Когда вы вносите изменения в скине через его плагин управления у Вас всё нормально отображается?
Дело в том что в версии 5.2 есть такое обновление:

Busybox: 1.23.2 auf 1.24.1

Из-за этого скин работает не корректно. Это уже обсуждалось в теме по скину, где-то в середине. Надо править скин, решение вроде есть, но руки не доходят.

vasilich07, вот ТУТ и дальше почитайте и ТУТ продолжение.

sergio369, так Вам вроде как ответили:

установить русификацию, взять можно в соответствующей теме.

Куда это кидать ?

Давно заметил вот такой нюанс на русских локализациях pli и atv:
строка
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Переводится как
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.А это не совсем правильно. Точнее, переводить следует ровно наоборот. Если дословно, то так: "Заменить SNR-а в процентах SNR-ом в децибелах"
Это подтверждается практикой: у меня на атв5.1 здесь стоит "нет" и в инфобаре показывает проценты.
ser6,
У меня в меню "Настройки интерфейса" "Remote Control Code" написано по-английски, хотя в вашей enigma2.mo для openATV эта фраза переведена. Это мой локальный косяк? И если да, то как можно поправить?
Спасибо!