ака Учкун, Огромное спасибо, всё получилось отлично.

Каждое обновление пли добавляет перевода....

Очередное обновление локализации OpenPli.
Добавил самые последние изменения в имидже.
Также все последние дни добавлял по мелочи, так как постоянно копаюсь в потрохах исходников системы для повышения собственной квалификации, что-то да вылезает ежедневно для перевода.......

Очередное обновление локализации OpenPli.

да вот только после каждои обнавление  надо опять загружать свои enigma2.mo 
вапрос как отключить  чтоб необнавляло  язковыи пакет!!!!

ака Учкун, А вот такого файла у меня и нет, есть ChannelSelection.pyo.

ака Учкун,  этот пункт в меню списка каналов появился после обновления 14 сентября, когда из интерфейса пользователя почти все пункты убрали и переместили в меню списка каналов -> конфигурация. Потом, правда, большинство пунктов меню пользовательского интерфейса вернули обратно. Я писал об этом здесь.

))))
Век живи век учись. Разобрался.
Оказывается, если держишь исходники имиджа в системе, имидж до конца обновится не сможет.
Обновление качает скомпилированные файлы pyo, но не трогает существующие в системе исходники py.
И естественно при перезагрузке из исходников компилирует новые (в данном случае старые).....
А я долго держал в системе исходники, вот некоторые диалоговые окна у меня и отличались от тех, что тут выкладывали...
Та же самая проблема была давече в этой теме с меню ОПЦИИ.....
Все, заново скачал с фида сурчи, перезагрузился и все нормально теперь и у меня....
Можно дальше локализовать........

 
Добавлено  18 сентября | 2012г. | 16:41:36   

После сегодняшнего обновления PLI 3.0 файл "enigma2.mo" не поменялся. Возможно нас услышали.

Да не, просто обновление было несущественное....

Возможно.
Также возможно, что это у меня результаты бесконечных экспериментов дали о себе знать.
Но обновлял систему днем, сурчи оказывается так и не обновились......
Факт только в том, что говорят с 15-го изменилось это все, а у меня пока насильно не скачал сурчи, не изменялось несмотря на постоянное обновление..........
Столько описания добавили к пунктам меню для перевода, когда же наконец опенпли устакнится более-менее, то есть не будет уже таких кардинальных вещей для перевода)))......