22 ноября | 2024г. | 13:39:19


АвторТема: Локализация имиджей (Обсуждение)  (Прочитано 471519 раз)

0 Пользователей и 22 Гостей смотрят эту тему.

Оффлайн cori71

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 299
  • Поблагодарили: 88
  • Уважение: +1
ака Учкун
я как понял ,твою локализацию плишники воткнули сегодня  :drinks:

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49
Я им выложил конечно перевод голого "имиджа". Должны были включить.
Это кстати был абсолютно полный перевод того, что они выложили на гите для перевода.
К сожалению в данный момент на ресивере у меня нет интернета, не могу проверить.

Да, кстати вот уже само собой получилось, я уже отделил перевод имиджа)
Осталось разделить плагины.
Вот прилагаю локализацию "голого" имиджа, которую выложил туда.....
И все это кстати благодаря функции msgmerge, спасибо Питергу за подсказку.....
Добавлено  23 ноября | 2012г. | 22:15:34   
Да, выложили официально на гите перевод.
Теперь ссылка на www.gisclub.tv официально присутствует в имидже опенпли по зеленой кнопке в окне Информация.......
Покопался там в своем переводе и к сожалению нашел пару невнимательностей.
Например ".......передаче, которая вот-вот закончиться либо только что закончился (в минутах)"
Надо же "передача закончился", стыдно немножечко за невнимательность.......
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832

Оффлайн nik-7

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 146
  • Поблагодарили: 94
  • Уважение: 0
Ссылки нет ???
Извиняюсь, появилось :bye:

Оффлайн spartak73

  • Друзья Джедаев
  • *****
  • Сообщений: 396
  • Поблагодарили: 500
  • Уважение: +5
Есть еще маленькая неточность. Точнее грамматическая ошибка. В настройках тюнера в расширенном режиме есть пункт быстрый DiSEqC . В переводе стоит бистрый. А правильно быстрый.  Не поймите не правильно просто помогаю найти неточности.

  • Octagon SF8008 Vu+ Duo² Formuler F3 Prismcube Ruby  Octagon SF 1028P
Octagon SF8008 4K Twin, Formuler F3, Vu+ Duo², Octagon 1028P,  Skyway Classic 3, Droid2
Toroidal T-90 5°W---45°E
Sony KDL-55W955B   Не учи отца и баста!

Оффлайн 21010sd

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 1295
  • Поблагодарили: 6364
  • Уважение: +14
ДОБРЫЙ ВСЕМ  ДЕНЬ КАК УБРАТЬ Favorites TV  ЧТОБЫ ОН НЕ ПОЯВЛЯЛСЯ . ВСЕМ Спасибо

Замечание 2boom: за использования капса, предупреждение
Когда тебя предали - это все равно , что руки сломали... Простить можно, но вот обнять уже не получается.

Оффлайн ака Учкун

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1098
  • Поблагодарили: 4787
  • Уважение: +49
ДОБРЫЙ ВСЕМ  ДЕНЬ КАК УБРАТЬ Favorites TV  ЧТОБЫ ОН НЕ ПОЯВЛЯЛСЯ . ВСЕМ Спасибо
Самый легкий способ через скин, в разделе Channel Selection убрать сурч Title и прописать elabel.
Естественно уберется только в том скине, где отредактируешь.
Но можно и глобально в имидже, только если это не опенпли, так как на опенпли обновления ежедневные замучаешься исправлять......
  • vu+ultimo 9995
Мои авторские работы  нельзя редактировать для выкладывания на паблик.
Но их можно выкладывать неизмененными на любых ресурсах с указанием авторства
Мои кошельки:
WMZ     Z356196865451 WMR     R105983132832

Оффлайн slauw

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 209
  • Поблагодарили: 102
  • Уважение: +3
ДОБРЫЙ ВСЕМ  ДЕНЬ КАК УБРАТЬ Favorites TV  ЧТОБЫ ОН НЕ ПОЯВЛЯЛСЯ . ВСЕМ Спасибо

Ещё вариант просто переименовать "Favorites TV" в любую папку нужных фаворитов, например "НТВ+".

Оффлайн 21010sd

  • Джедай Куратор
  • **
  • Сообщений: 1295
  • Поблагодарили: 6364
  • Уважение: +14
УХОДИТ В ЗЕЛЕНЬ 
Добавлено  24 ноября | 2012г. | 20:10:03   
В принципе зделал так, пойдет Спасибо всем.
Добавлено  24 ноября | 2012г. | 20:17:59   
Когда тебя предали - это все равно , что руки сломали... Простить можно, но вот обнять уже не получается.

Оффлайн 2boom

  • Рыцарь Джедай
  • *****
  • Сообщений: 15162
  • Поблагодарили: 23781
  • Уважение: +168
УХОДИТ В ЗЕЛЕНЬ
я вижу до тебя плохо доходит? больше предупреждать не буду....
  • VU+ Duo 2 | Vu + Ultimo | DM800se (A8P) | MK-Digital xp1000
на подкуп резидента webmoney: R152988468288  yandex: 410011849574352  Приват24 (в личку)
Авторские работы (скины, пиконы, плагины) выкладывать на сторонних ресурсах запрещено, без согласования с автором
ПИКОНЫ (PICONS) мини FAQ 
ПАКЕТЫ ПИКОНОВ - РЕФЕРЕНС, ПРОВАЙДЕРЫ, СПУТНИКИ

Оффлайн Petrovыч

  • Младший Джедай
  • **
  • Сообщений: 162
  • Поблагодарили: 108
  • Уважение: +2
Просьба к мастерам фотошопа подкорректировать графику в архиве - переведите плиз надписи на картинках для дефолтного скина имиджа Black Pole чтобы достичь максимально полной локализации.
Epg Panel - Панель EPG
Info - Инфо
Extra Setting - Доп. настройки
Fast Plug. Setup - Уст. быстр. запуска
Fast Plug - Быстр. запуск
Addons - Дополнения
Script - Скрипт
WAIT - Ждите
CONNECTED - Подключено
EPG Search - Поиск EPG
Single Epg - Простое EPG
Multi EPG - Мульти EPG
Last Search - Посл. поиск
Next - След.
OFF - Выкл.
START CAM - Запуск CAM
EXIT - Выйти

Оффлайн grizli

  • Лорд Джедай
  • *****
  • Сообщений: 4217
  • Поблагодарили: 2328
  • Уважение: +40
что обозначают разные цвета в программе ?
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
ну вот синим строки без перевода , а в середине , желтым ?
  • Gi S8895 |  Gi S9995 | DM500HD Sim A8P
Опыт приходит, пропорционально количеству выведенного из строя оборудования.

Оффлайн orlov

  • Лорд Джедай
  • *****
  • Сообщений: 2036
  • Поблагодарили: 2860
  • Уважение: +7
что обозначают разные цвета в программе ?
Устройства хранения
Показать меню субтитров --это то,что было подчёркнуто.

Оффлайн WadimArt

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 265
  • Уважение: +5
что обозначают разные цвета в программе ?
а в середине , желтым ?
Программа считает этот перевод неверным или неточным
  • Где мы - там победа!
Скорость разрушения мозга прямо пропорциональна квадрату диагонали телевизора!!!
http://satsis.info/uploads/forum/posts/2011-12/1323155256_www.satsis.info_2138_8895_25.gif

Оффлайн orlov

  • Лорд Джедай
  • *****
  • Сообщений: 2036
  • Поблагодарили: 2860
  • Уважение: +7
Программа считает этот перевод неверным или неточным
На сколько можно судить по представленной картинке,справа Польский язык или аналогичный ему.
О какой неточности идёт речь?

Оффлайн WadimArt

  • Джедай
  • ***
  • Сообщений: 314
  • Поблагодарили: 265
  • Уважение: +5
справа Польский язык или аналогичный ему.
Словацкий, если быть точным
О какой неточности идёт речь?
О словаре перевода программы... Переводчик может согласиться с предоставленным вариантом либо изменить его...
  • Где мы - там победа!
Скорость разрушения мозга прямо пропорциональна квадрату диагонали телевизора!!!
http://satsis.info/uploads/forum/posts/2011-12/1323155256_www.satsis.info_2138_8895_25.gif

Теги:
 

Похожие темы

  Тема / Автор Ответов Последний ответ
178 Ответов
293893 Просмотров
Последний ответ 01 ноября | 2024г. | 12:32:14
от Durimar
0 Ответов
3050 Просмотров
Последний ответ 15 декабря | 2010г. | 11:44:54
от paul07
57 Ответов
58997 Просмотров
Последний ответ 06 февраля | 2021г. | 09:00:31
от ivserg
0 Ответов
3796 Просмотров
Последний ответ 17 февраля | 2014г. | 14:42:13
от Dobrodel
4 Ответов
3877 Просмотров
Последний ответ 11 октября | 2014г. | 16:30:36
от ака Учкун



X

Добро пожаловать!

Мы заметили, что у Вас установлено расширение AdBlock или ему подобное. Пожалуйста добавьте наш Клуб в белый список, внесите этим посильную лепту в его развитие. Спасибо!