Подскажите что не так делаю,редактирую enigma2.po в Notepad++ вот этот блок: msgid "Distance:"
msgstr "Длительность:" на msgstr "Расстояние:" сохраняю в poedit закидываю в тюнер.Перегружаю энигму запускаю плагин пишет как я перевел "Расстояние:",а вот после второй перезагрузки опять пишет "Длительность:"