krutoj2010, править файл плагина и выкладывать здесь, по моему мнению, неправильно по двум причинам!
1. Править плагин и обсуждать надо в соответствующей теме, не здесь.
2. Плагин MediaPlayer плишний и идёт в сборке по-умолчанию, насколько я знаю.
Выложенный здесь правленный файл settings.py не все увидят и не все скачают себе.
Надо поступить так: Связаться с командой OpenPli и им скинуть правленные файлы плагина, чтобы они поправили их на своём гите и соответственно закинули в имидж. Ведь не даром они пишут:
А когда они добавят исправления в имидж и все обновятся а параллельно уважаемый ака Учкун поправит общую локализацию, то мы все будем в "шоколаде".
Как мы сделали со скрином Hotkey.py
Там, кстати, и другие скрины надо править для полной русификации имиджа!
Передать команде OpenPli я постараюсь.
Вообщем как то так.... 

Это плагин слепой поиск или это в имидж опенпли включили?
Я же не на пли ребята, уточняйте уж....

ака Учкун это плагин в имидже VTi7-0

ака Учкун
Что-то не врубаюсь. Захожу сюда Локализация имиджей (без обсуждения) и не вижу последней локализации. Да и версия за 10.10 скачана всего 1 раз. Такого не может быть. Может где еще ссылка на скачивание? Спасибо.
P.s. Уже появилась.

Снова обновил локализацию ОпенПли и переложил в теме без обсуждения (забыл включить что мне в личку дали).....

......
Закинул файл settings.py в папку плагина MediaPlayer с заменой, но результат...
..........
Видимо в файле plugin.py надо править - я вчера целый вечер пробовал все варианты и так ничего не получилось! Подскажите! Файл в прицепе.
(Ссылка на вложение)

Я что-то не понял, а какого результата ты ждал?
Мы вообще об одном и том же говорим?

Я-то из тобой ранее выложенного скрина увидел, что не переводится название окна "Setup", вот переводимость название окна и включил в файле сеттингс, а ты что хотел перевести-то?

Пока не пойму, что ты именно хочешь перевести, разговор будет глухого с немым, тем более как говорю, я не на пли проверить самому не на чем....

......
Заголовок окна я перевёл, отображается без добавления строки self.onLayoutFinish.append(self.layoutFinished) правкой строки

Код: [Выделить]

Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра........
........

Ну, что в лоб, что по лбу, результат один.....
Хотя здесь именно ошибка плишников, они добавили в файл сеттингс заголовок Edit settings, добавили функцию для его применения layoutFinished, а вот добавить метод его запуска забыли, получается эта дефка там бездействует.
Вот если они поправят свою ошибку, ничего менять в файле не нужно будет......

......
Заголовок окна я перевёл, отображается без добавления строки self.onLayoutFinish.append(self.layoutFinished) правкой строки

Код: [Выделить]

Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

Спойлер   :

(Ссылка на вложение)

С заголовком самого плеера проблема!

Так бы сразу и сказал.
Это ты в скине ковыряй, на котором сидишь.
В плагине не предусмотрен титл вообще.
Поэтому в таких случаях скин регулирует.
Там в скине должен быть лейбл-текст, то есть типа такого

Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.
И в этом лейбле text="Media Player" должен содержать название, которое есть в локализации имиджа.....

Vasechkin, интересно! Я у себя такой строки не видел!