виноват имидж или сам конвертор?

Моё мнение имидж и это мнение подтвердил 2boom, когда я с ним общался на эту тему.
У меня была точно такая же история с выводом битрейта в скине и в плагине QuickSignal на OpenATV 6.0.
Мало того, наличие в ресивере бинарника bitratecalc.so приводило ещё к одной проблеме - не воспроизводилось видео записанного канала.
Удаление файла bitratecalc.so из системы воспроизведение восстановило.
Проверь кстати это у себя.
Вообще наличие этого бинарника в системе может привести к разным проблемам, это из опыта и поэтому я у себя им просто не пользуюсь.
А если нужно периодически просматривать текущий битрейт, то можно просто с фида поставить плагин Bitrate - прекрасно работает и не мешает системе.

Дмитрий73, да, сейчас там именно Ваш лежит, пробовал его, в настройках которого можно задать координаты окна вывода и сделать так, что это окно будет выводиться вместе с первым инфо-баром.
Но я пользуюсь старой версией, без этих примочек, он у меня в отдельном пакете и ставлю я его вручную.
Моё мнение - чем проще, тем лучше.

странная фигня получается с этим бинарником bitratecalc.so

Всё верно.
Если бинарника bitratecalc.so в системе нет вообще, то будет выводиться Opps
Если он есть, но не рабочий, то N/A

Дмитрий73, я в курсе.

Скинь пожалуйста

Пожалуйста, установка командой:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Ищите его здесь:

помогите плиз, вторая бессонная ночь пошла)) , хочу довести до ума скин fluid ( им.VTI)
многое осилил благодаря форуму, но не получается разобраться каким образом выводится инфа в одиночном епг ( и как вариант мультиепг) во всех епг текст смещен к верхнему краю

во всех епг текст смещен к верхнему краю

ищите в виджетах, отвечаюших за выведение информации EPG (напр. <!-- Sendungstitel-->  строка 1142) valign="top" и поменяйте на valign="center"