Плохо подправлял, если точно этим скрином выводится (надо поглядеть в исходниках nstreamvob)...
В виджете диалога YesNo увеличь атрибут zposition, а атрибут transparent="0" поставь....
в каком файле править я не понял))в скине в секциях
<!-- AP102 Message Box -->
<!-- AP101 Choice Box (BH Input) -->
такого нет про zposition