Посмотрел скорость копирования файлов на адаптерах WiFi D-Link DWA-140 (B2 F/W Ver.: 1.60) и DLink DWA-125 (H/W Ver.: A1,  F/W Ver.: 1.0) с ресивера и на ресивер (в ресивере HDD sata). Скорость оба адаптера показали одинаковую, выше 100 мегабитной сетевухи ресивера не прыгнешь. Проверил на разных модемах. Для копирования использовалась программка FileZilla. Условия идеальные - расстояние один метр, во всех случаях копировался один и тот же файл.

Модем Linksys ADSL2+ WAG160N-EE, Zyxel P-660HN EE
с ресивера  -   11-12 МБ/сек
на ресивер  -   7-8  МБ/сек

Модем Zyxel P-660HTW2 поддержки N режима в нём нет, соответственно и скорость копирования:
с ресивера  -   4 МБ/сек
на ресивер  -   2.8  МБ/сек

Маршрутизатор Netgear WNR3500L гигабитная сетка, немного удивила скорость с ресивера, проверил несколько раз:
с ресивера  -   14 МБ/сек
на ресивер  -   7-8  МБ/сек