Можно.
Предварительно на компьютере распаковываешь tar-архив, забрасываешь на флеш.
Вставляешь в usb ресивера сзади или спереди не важно.
Далее, понадобиться плагин Filebrowser или DreamExplorer. Он уже должен быть установлен. В имиджах vti есть поумолчанию. На ВН необходимо устанавливать отдельно.
С помощью функций одного из плагинов копируешь с флешки дрова в каталог /lib/modules/2.6.18-7.3/extra.
Перезагружаешь полностью ресивер.
Вуаля.