Карту я умею устанавливать, это в линуксе я новичок, с сат-тв уже 18 лет.
Разобрался, похоже. Когда установлены сразу два модуля, не работает ни один. Оставляю в слоте №1 ирдето-модуль, в нём переставляю карты Ориона и Радуги, всё отлично показывает (единственно - у Вивы появляется сервисное сообщение о кодированном канале, пока ок не нажмёшь, не уходит)! То ли глюк ресивера, то ли конфликт модулей.

Всем огромное спасибо за советы! Без вас я бы не справился, это точно.
Завтра займусь сетью и внешними USB-устройствами, поиграю с таймерами и т.д.
Хотелось бы заставить работать карты в картоприёмниках, но с Восточным Экспрессом это невозможно, если я правильно понял.
Настроение улучшается, ресивер перестаю воспринимать, как "чуждое творение злобного разума".