Wolf, судя по скринам, у тебя более свежая версия редактора спутников, чем в теме SatelliteEditor + ServiceEditor плагины - табличка не сжата, всё читается теперь...Выложи в теме посвежее, плиз?
Могу заверить у меня точно такие же версии, как в теме. Просто отображение табличек, меню и так далее зависит от применяемого скина и его модификации.
Понятно...устанавливал плагины, в порядке их появления в теме - SatelliteEditor+ServiceEditor.tar.gz, затем enigma2-plugin-systemplugins-satelliteeditor_20090310-alpha_mipsel.ipk - вот и имею 20090310-alpha,

А скин не при чём, у меня такой же - ранняя версия у меня.