Итого, вкратце:
- на 2 Гб флешку получается записывать (форматирую в ресивере в ext3, монтирую и создаю папку movie - за подсказку про папку movie - спасибо grizli), флешка как жесткий диск не определяется, но пишет
- на 64 Гб флешку пока никак не удалось записывать (форматирую в ресивере в ext3 и всё - для монтирования ресивер флешку уже не видит и с компа не виден harddisk)
Будем думать...