Сегодня после установки плагина пришлось перегрузить ресивер. И бешенный спинер опять появился. Хотя процедуру апгрейда сделал. В итоге отключил точку монтирования на хранилище и все стало нормально. Получается ресивер как то тонко реагирует на коннект с внешним hdd.