Схожая проблема: новый ресивер, HDD 1TB (WD), прошивка VTi Vu+ Team Duo Image - V 2.3, видео формат *.avi (HDRip 720x384, DVDRip - 640x480) - в определенном месте фильма картинка встает намертво. И так на трёх фильмах подряд.
Что это: глюк прошивки или проблемы самих рипов?
Куда копать и где "крутить"?

Переделал шрифт nmsbd.ttf и теперь все отображается по русски.

 C воспроизведением DTS я вроде разобрался.

А у меня с DTS много что не воспроизводится(постоянно заикается) , например вот это:
P.S. Вот ещё образец: OneMove.ru вообще нет звука.

Накачал кучу многогигабайтных файлов с DTS, некоторые из них воспроизводились нормально.
Стал разбираться, советом 2boom:

думаю самое простое решение данного вопроса - это отбивание рук, криворуким кодировщикам, и все будет хорошо показывать и звучать...

воспользоваться, к сожалению, не могу , руки коротки, поэтому перекодировал сам(просто прогон цитата:"...проблемные файлы зачастую начинают нормально проигрываться после прогона (без перекодирования) через ts-Muxer, ts-doctor..." как советовал siant не помогал).
  А вот если ts-Muxer ом разобрать, а потом mkvmerge собрать в MKV( siant именно в MKV, а не в TS), то всё воспроизводится отлично. При этом пробовал разные версии  mkvmerge(постарше и поновее) - одинаково хорошо.
  И что характерно: все свои старые и новые нерабочие файлы стали воспроизводится нормально, в т.ч. с DTS-HD с битрейтом выше 1,5 Мбит. Имидж VTI 2.4 Пример:
  Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим смешивания : Header stripping
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 47 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4558 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 8 канала(ов) / 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
   Так что ни с какой "хотелкой" к разработчикам не пойду, всё работает просто отлично, а несколько минут на пересборку мне потратить не сложно.
P.S. Вот только никаких Ogg Vorbis в контейнере быть не должно!
P.P.S. Сейчас нет возможности проверить на GI S8180, проверьте, если не лень, у кого есть выложенный пример.

 Сейчас буду пробовать DTS-HD Master Audio(bitrate 24,5 Мбит/с).

 Именно в MKV, тот же файл собранный в TS идет с заиканием. Так, что если хочешь слушать без потери качества и не тратя время на перекодировку, то надо делать в MKV. DTS-HD без перекодировки в АС-3 вообще не идёт. А перемотка назад действительно не работает(но для меня это приемлемо, будем надеяться в следующих драйверах поправят). "Исключений", когда криво идёт DTS, у меня было 2\3 из всех файлов. Видимо кодировщики совсем криворукие пошли .
Добавлено  18 марта | 2011г. | 02:19:37   
 DTS-HD Master Audio ресивер воспроизводит после описанной выше модификации. Вырезал кусок из вот этой раздачи:https://kinozal.tv/details.php?id=413565 Петр Чайковский: Концерты для фортепиано №1 и 3.
Multiupload.com - upload your files to multiple file hosting sites!
MediaInfo почему-то показывает неправильные данные о файле(как в оригинале, так и после обработки).

siant файл в TS я выкладывал: OneMove.ru
файл после обработки: Multiupload.com - upload your files to multiple file hosting sites!

 Тестил я эту дерьмосборку . Этож надо так накосячить .

 Я сколько не пытался, а повторить всё равно не получилось. Советую не обращать внимания на подобный мусор и делать самому или качать качественный материал у проверенных кодировщиков.
 Transporter 3.1080p.mkv и Casino50(как я понял макс. битрейт) воспроизводятся нормально после описанной выше обработки. TruHD проверить не могу, AV-ресивер не поддерживает, зато DTS-HD и DTS-HD Master Audio(bitrate 24,5 Мбит/с) идут без проблем, так что и TruHD должно работать.
 Всё это я опробовал на своём GI S9895(VTI2.4, авторезолюшн у меня вообще отключен, не вижу надобности, тв-Samsung LE40B530), попробуй сам на соло:
Casino50(обработанный): Multiupload.com - upload your files to multiple file hosting sites!
Transporter 3.1080p(обработанный): Multiupload.com - upload your files to multiple file hosting sites!
TrueHD(обработанный): Multiupload.com - upload your files to multiple file hosting sites!

 Ещё раз повторю: давайте говорить предметно, т.е. выкладываете здесь кусок ФИЛЬМА(а не кусок говносборки не известно кем (автор: аноним) и для чего сделанный) который у вас не идёт и вместе пробуем разобраться(только предварительно попробуйте провести с файлом выше описанную обработку).

 А я уже проверил:

Накачал кучу многогигабайтных файлов с DTS, некоторые из них воспроизводились нормально.
Стал разбираться, советом 2boom:

Цитата: 2boom от 02 марта | 2011г. | 17:32:25

думаю самое простое решение данного вопроса - это отбивание рук, криворуким кодировщикам, и все будет хорошо показывать и звучать...

воспользоваться, к сожалению, не могу , руки коротки, поэтому перекодировал сам.
  А вот если ts-Muxer ом разобрать, а потом mkvmerge собрать в MKV( siant именно в MKV, а не в TS), то всё воспроизводится отлично. При этом пробовал разные версии  mkvmerge(постарше и поновее) - одинаково хорошо.
  И что характерно: все свои старые и новые нерабочие файлы стали воспроизводится нормально, в т.ч. с DTS-HD с битрейтом выше 1,5 Мбит.
   Так что ни с какой "хотелкой" к разработчикам не пойду, всё работает просто отлично, а несколько минут на пересборку мне потратить не сложно.
P.S. Вот только никаких Ogg Vorbis в контейнере быть не должно!
P.P.S. Сейчас нет возможности проверить на GI S8180, проверьте, если не лень, у кого есть выложенный пример.

Своим ресивером полностью доволен чего и Вам желаю