В конце концов почти победил и самбу. Собрать рабочею подледную стабильную версию 3.5.8 не удалось, за то получилось с версий 3.4.13.
Также как transmission 2.31 пока первая, сирая и не исследованная версия.
Установка:
Распакуем содержание архива на USB в компе, или с помощи FTP в ресивере.
Правим в файле /mnt/USB1/sda1/samba/lib/smb.conf  workgroup = MSHOME на вашу (пример в windows7 workgroup = WORKGRUP).
Если хочется правим и названия ресивера в сетке netbios name = Digiline (пример netbios name = GI9196).
Если надо, по примеру в файле добавляем свои директорий и пути.
Флешку в разъёмчик на передней панели реса.
В телнет запускаем скрипт установки:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.После рестарта вы должны в сетке windows увидеть ресивер с названием Digiline (если вы не поменяли названия на своё).
Осталось наладить отображения русских слов и уменьшить размер бинариков.
Хотелось услышать отзывы о скорости работы, по сколько всё размешается на флешку. Может есть смысл рабочие файлы разместить в /data/samba.
Если устанавливаете на диск, то измените везде (и в скрипте установки) /mnt/USB1/sda1/ на /mnt/SATA/hda1/ (или какой у вас путь к диску).
Можно смело устанавливать если у вас работает oscam или ftp. Установка не поменяет запуск их, а просто добавит в файл /root/rc.user. запуск samba.

Taapat, снова спасибо!
Но пока не пошла Samba, не видит библиотек.

У вас на флеше должна бить директория samba, а в ней директорий lib; private; swat; var.
После скрипта установки в папке data должен бить линк по которому через ftp вы должны попасть в директорию samba на флеше.
Если это всё верно, то чего выдаёт при запуске командой:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

Проверю, может я по ошибке выложил бинарики, в которых не поправил путь на /data/samba.
Пока можете сделать в usr папку local, а вней линк на /mnt/USB1/sda1/samba.
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.Да так и есть. Я перезалил файл, скачайте званого и всё должно работать.

На конец собрал и samba 3.5.8.
Предлагаю два вида установки.
1. Как прежде- все рабочие файлы находится в флешке, а в ресивере только линки от них.
(Преимущество что занимает меньше памяти, но должно работать более медленно).

2. Все рабочие файлы кроме больших бинариков smbd и nmbd находится в /data/samba.
(Занимает больше памяти, но должно работать быстрей).

Установка:
Если установили самбу 3.4.13, и она у вас работает сперва остановите её, и удалите линк в data.
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.По ftp или в компе удалите в флешке папку samba, и в место её распакуйте содержание архива.
Обратите внимания, что библиотек нужно меньше!
Правим в файле /samba/lib/smb.conf  workgroup = MSHOME на вашу (пример в windows7 workgroup = WORKGRUP).
Если хочется правим и названия ресивера в сетке netbios name = Digiline (пример netbios name = GI9196).
Если надо, по примеру в файле добавляем свои директорий и пути.

Для 1. варианта в телнет запускаем скрипт установки:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.ИЛИ для 2. варианта в телнет запускаем скрипт установки:
Вам не разрешен просмотр кода. Войдите или Зарегистрируйтесь для просмотра.

Версия 3.5.8  быстрее предыдущей, с WMP стабильней работает.
У кого запускается торрент-клиент через файл rc.user, запускайте его после samba, иначе ни samba, ни торрент-клиент не загрузятся.

а для чего эта самба нужна???

Осталось наладить отображения русских слов и уменьшить размер бинариков.

Русский язык не победишь, ибо все что обзывает сам ресивер, обзывается, используя собственный шрифт в ресивере (там символы в таблице сдвинуты относительно стандартных таблиц символов в шрифтах).
Если интересно, посмотри шрифт что я выкладывал в теме про STBLink, сдвигал тупым перебором и поиском аналогий. Но вот как ты к самбе присобачишь конвертацию шрифтов для меня загадка 

Не запускается samba и transmission.
Вот мой rc.user:
# user script for start app
if [ -f /app/rc.settop ]; then
/bin/sh /app/rc.settop
fi

# time to start brutus
sleep 15

# mount read/write file sistem
cd /
mount -o remount rw /

# start swap
if [ -f /mnt/USB1/sda1/swap/swapfile ]; then
  swapon /mnt/USB1/sda1/swap/swapfile
fi

# start ftp
if [ -f /data/ftp/pure-ftpd ]; then
/data/ftp/pure-ftpd -B &
fi

# start samba
if [ -f /data/samba/smbd -a -f /data/samba/nmbd ]; then
  LD_LIBRARY_PATH=/data/samba/lib /data/samba/smbd -D &
  LD_LIBRARY_PATH=/data/samba/lib /data/samba/nmbd -D &
fi

# start oscam
if [ -f /data/oscam/oscam.alligator ]; then
/data/oscam/oscam.alligator -b &
fi


#start transmission
if [ -f /mnt/USB1/sda1/transmission/transmission-daemon ]; then
LD_LIBRARY_PATH=/mnt/USB1/sda1/transmission/lib /mnt/USB1/sda1/transmission/transmission-daemon -g /mnt/USB1/sda1/transmission
ln -s /mnt/USB1/sda1/transmission /usr/share/transmission
fi