раз лично вас не устраивает что я тут пишу

Ответственные за эту тему очень лояльно к вам относятся почему то. Но это их дело.
Но если вы еще раз ответите мне в подобном тоне - я сразу отправлю вас в читатели.

сейчас на 63 старой

Такую прошивку я использовал раньше. Если ресивер "зависал" на какой-то прошивке с мультибута, то неоднократным нажатием кнопки на передней панели можно было вернуться к первому (6.3) имиджу. После выхода новых прошивок эта необходимость отпала. Сделал бекап recavery_emmc и при необходимости перепрошил ресивер уже настроеным имиджем с полной очисткой флеши. Если Вы используете один единственный имидж, то оставайтесь на 6.3. Тем способом, что Вы указали установить бекап нового имиджа на "древнюю" прошивку не получится. Не помню уже, но по-моему 6.4 и 7.0 даже в мультибут "древней" 6.3 у меня не встали. А хотите новый имидж - то тогда все с нуля.

vaha555, я ведь указал выше. Предпочитаю перепрошить ресивер настроенным имиджем с очисткой флеши. Потом закинуть в мульбут бекапы. Дело нескольких минут.

Artyomex, может это

Спасибо за ответ, к сожалению, не понимаю что

Это просто настройка в меню,ее надо отключить.

Artyomex, в меню,где то "Меню-Установки-Видео-Аудио" ,в опенПли называется  "Авто выбор языка"(Auto language selection).
Может это - "Показывать субтитры при совпадении с языком аудио"(Allow subtitle language to equal audio language) или что то другое из этого меню.
Только надо включить настройки -эксперт.

Поставь себе OpenPli, хотя бы в мультибут и большинство проблем отпадёт. IPTV например будет работать сразу.

Какие рабочие плагины вы используете?

Добрый вечер, подскажите логин и пароль FTP на Opticum 4K HD51, давно не занимался из головы вылетели